Les hommes ont une vie plus agréable que les femmes. Premièrement, ils se marient plus tard et, deuxièmement, ils meurent plus tôt.
[ Montherlant ]
vendredi, février 06, 2009
jeudi, février 05, 2009
Redédicace du Lauderhill Golf Course le 30 janvier dernier.
Traduction libre du dépliant remis aux invités lors de la cérémonie
Traduction:Jocelyne Méthot, votre « Tintin reporter »
Quand la ville fut incorporée, le maire a été nommé par l’état. M. Howard Ehlinger fut le premier membre du Conseil de la ville de Lauderhill à être élu par les citoyens de la ville en 1963 et fut en fait président du Conseil jusqu’en 1965. Lors de la tenue de la première élection pour le poste de maire, il a remporté les suffrages et siégea à ce titre de 1965 à 1969. C’était une personne exubérante et remplie de compassion. On surnommait son équipe « Howies administration » tant il aimait s’occuper de la ville de Lauderhill. Alors qu’il occupait un poste officiel, il lui arriva d’avancer personnellement des fonds au service de la paye pour s’assurer que les employés (4-6) reçoivent leur salaire. Il ne se faisait rembourser que lorsque la ville avait en main les argents nécessaires. Il était vif d’intelligence et était apprécié par beaucoup. Il tenu le rôle du « Père Noël » pour le « Police Athlethic League children’s program ». Avec le temps la ville de Lauderhill prospéra et sa famille continua d’opérer l’entreprise familiale soit le club de golf sur la NW 16th street. Ses enfants y apprirent à jouer au golf. Lorsque son épouse a finalement pu frapper la balle assez fort pour qu’elle franchisse l’eau sur le premier trou, il organisa une fête chez lui et invita tout le monde à venir célébrer cet événement. En 1972, il décida de donner ce terrain à la Ville de Lauderhill pour qu’il soit utilisé comme parc et à des fins récréatives. Pour le remercier, la Ville voulut nommer un de ses parcs en son honneur. On pensa d’abord à celui au coin de la NW 19Th Street et de la NW 55th avenue mais le projet n’ayant pas abouti pour toutes sortes de délais la cérémonie de dédicace fut reportée. M. Howard Ehlinger est décédé en 1974. Le 24 juin 1974, Le Conseil de la Ville de Lauderhill adopta et signa une résolution pour l’acquisition d’une plaque commémorative attribuant à un parc le nom de Howard Ehlinger Memorial Park. Sous l’administration du maire Ilene Lieberman, il fut bien établi que pas n’importe lequel parc ferait l’affaire. Il convenait en effet, que le terrain dont il était au début le propriétaire et sur lequel il opérait son club de golf, soit tout désigné pour porter son nom en son honneur. Cela fut fait en 1991. La cérémonie du 30 janvier dernier voulait rappeler cette dédicace.
Le Lauderhill East y était représenté.
Les photos ont été fournies par une responsable de la ville.
Traduction:Jocelyne Méthot, votre « Tintin reporter »
Quand la ville fut incorporée, le maire a été nommé par l’état. M. Howard Ehlinger fut le premier membre du Conseil de la ville de Lauderhill à être élu par les citoyens de la ville en 1963 et fut en fait président du Conseil jusqu’en 1965. Lors de la tenue de la première élection pour le poste de maire, il a remporté les suffrages et siégea à ce titre de 1965 à 1969. C’était une personne exubérante et remplie de compassion. On surnommait son équipe « Howies administration » tant il aimait s’occuper de la ville de Lauderhill. Alors qu’il occupait un poste officiel, il lui arriva d’avancer personnellement des fonds au service de la paye pour s’assurer que les employés (4-6) reçoivent leur salaire. Il ne se faisait rembourser que lorsque la ville avait en main les argents nécessaires. Il était vif d’intelligence et était apprécié par beaucoup. Il tenu le rôle du « Père Noël » pour le « Police Athlethic League children’s program ». Avec le temps la ville de Lauderhill prospéra et sa famille continua d’opérer l’entreprise familiale soit le club de golf sur la NW 16th street. Ses enfants y apprirent à jouer au golf. Lorsque son épouse a finalement pu frapper la balle assez fort pour qu’elle franchisse l’eau sur le premier trou, il organisa une fête chez lui et invita tout le monde à venir célébrer cet événement. En 1972, il décida de donner ce terrain à la Ville de Lauderhill pour qu’il soit utilisé comme parc et à des fins récréatives. Pour le remercier, la Ville voulut nommer un de ses parcs en son honneur. On pensa d’abord à celui au coin de la NW 19Th Street et de la NW 55th avenue mais le projet n’ayant pas abouti pour toutes sortes de délais la cérémonie de dédicace fut reportée. M. Howard Ehlinger est décédé en 1974. Le 24 juin 1974, Le Conseil de la Ville de Lauderhill adopta et signa une résolution pour l’acquisition d’une plaque commémorative attribuant à un parc le nom de Howard Ehlinger Memorial Park. Sous l’administration du maire Ilene Lieberman, il fut bien établi que pas n’importe lequel parc ferait l’affaire. Il convenait en effet, que le terrain dont il était au début le propriétaire et sur lequel il opérait son club de golf, soit tout désigné pour porter son nom en son honneur. Cela fut fait en 1991. La cérémonie du 30 janvier dernier voulait rappeler cette dédicace.
Le Lauderhill East y était représenté.
Les photos ont été fournies par une responsable de la ville.
AMÉLIORATION DU TERRAIN
CollaborationJocelyne Méthot, votre « Tintin reporter »
Vous avez remarqué les efforts déployés par le Lauderhill Ten Mngt pour rendre notre site encore plus beau? L’achat de nouveaux arbustes et de palmiers s’il vous plaît, les arbres émondés, le travail sur les pelouses et j’en passe…Il faut voir M. Denis Langlois courir à gauche et à droite ou circuler en voiturette pour être partout à la fois afin de s’assurer que tout soit beau et bien fait…Eh bien!...C’EST BEL ET BIEN BEAU…Souhaitons-nous qu’il y ait de l’eau et de l’engrais en abondance et de l’entretien régulier pour conserver toutes ces améliorations…..
En parlant d’embellissement du site, le Galen y travaille actuellement…Allez voir au pied de la tour d’ascenseur…Vous y trouverez peut-être Gerry Thiessen (G107) en train de sarcler, de bêcher et d’arroser…Ouverture officielle fin février…
mardi, février 03, 2009
lundi, février 02, 2009
NOUVEAU-BIBLIOTHÈQUE DU LAUDEHILL EAST
J’ai crée un autre groupe email spécialement pour les abonnés de la bibliothèque du Lauderhill East.
Je vais envoyer un email aux membres et si vous êtes dûment abonné et que vous n’avez rien reçu d’ici demain, veuille m’écrire pour que j’ajoute votre email à ce groupe.
Thebear@writeme.com
Claude Millette
dimanche, février 01, 2009
Trouvé dans mes recherches
In terms of the commercial property, Lauderhill was at the forefront of commercial development as well. Next to the Dairy Farm, the Lauderhill Mall, which opened in 1966, was the first enclosed air-conditioned mall to open in the southeastern United States. The land where the mall is located used to be a place to trap alligators and other animals.C'est coool, n'est-ce pas?
samedi, janvier 31, 2009
vendredi, janvier 30, 2009
50ième anniversaire du « Howard R. Ehlinger golf course »
J'arrive de la cérémonie de redédicace du Lauderhill Golf Course en l'honneur du premier maire élu de la ville de Lauderhill, M. Howard R. Ehlinger. Le maire de la ville de Lauderhill, Richard Kaplan, et les conseillers étaient présents ainsi que plusieurs membres de la famille de M. Ehlinger. Après les discours d'usage, un copieux petit déjeuner était servi.
J'étais très heureuse de constater que plusieurs résidents du Lauderhill East ont répondu à votre appel. Je me demande même si nous n'étions pas en plus grand nombre que les américains.
J'ai échangé avec notre maire, Richard Kaplan, qui m'a souligné que la présence des "snow birds" était très appréciée.
Le club de golf est construit sur un terrain offert à la ville par M.Ehlinger en 1972. Celui-ci désirait qu'il serve à des fins récréatives.
Source :Louise Frenette
SOIRÉE DE LA SAINT-VALENTIN
Repas et danse
Samedi, le 14 février, 18hre30
Les portes ouvriront à 18 hre
Au menu :Salade, spaghetti, dessert
Apportez votre vin et vos verres
À la musique : Jean-Pierre Bergeron
Coût : $14,00 (membres)$17.00 (non-membres)
La vente des billets aura lieu mercredi le 4 février de 14h à 18h au Bradley 310
et lundi, le 9 février de 10hre à 12hre au Club House de l'East
Source:Louise Frénette, Vice-Présidente du Francophone
mardi, janvier 27, 2009
50ième anniversaire du « Howard R. Ehlinger golf course »
Prenez note que vendredi le 30 janvier prochain à 10h00 on célébrera au Lauderhill golf course and pétanque club le 50ième anniversaire du « Howard R. Ehlinger golf course » par une cérémonie officielle en présence des dignitaires de la ville de Lauderhill. Vous êtes invités à y assister. Un petit déjeuner sera servi gratuitement. Vous pourrez aussi en profiter pour jouer au golf car ce sera un deux pour un…
Collaboration:Jocelyne Méthot, votre « Tintin reporter ».
Association francophone
Lundi, le 27 janvier 2008Suite à la réunion de l,Association francophone, voici les nouveaux responsables qui ont été élus par acclamation.
Benoît Plourde Président,
Louise Frenette vice-présidente,
Maunic Dupont trésorière,
Claudette Cloutier secrétaire,
Paul Drouin, Monique Drouin et André Roussel directeurs…
Claude Millette
dimanche, janvier 25, 2009
Oyez, Oyez…
Grandes nouvelles du Lauderhill golf and pétanque Club…
Samedi le 24 janvier dernier, avait lieu le 2ième tournoi annuel « CAN-AM Ryder Cup » au Lauderhill Golf and pétanque club. J’ai eu l’honneur d’être choisie par la pro du club pour agir à titre de capitaine de l’équipe du Canada. Je vous annonce que le Canada a vaincu les États-Unis 4 ½ vs 3 1/ 2!!! Merci et félicitations aux joueuses et joueurs suivants pour leur participation et leurs efforts :
Gerry Thiessen, Jean Clermont, Thérèse Clermont, R. Arseneault, Madeleine Lepage, Madeleine Rondeau, Jean-Claude Faucher, Gaston Dumay, Suzanne Dumay, Thérèse St-Onge, Roland Thériault, Jeannine Théberge, Yvon Gosselin, Claudette Cloutier, Claude Cloutier, Louise Frenette, Monic Dupont, Colette Côté, Huguette Guyon, Mario Dupont, Louise Perron, Francine Gauthier, Christian Gagnon, Laval Roy.
M. Yvon Gosselin du Jarret 209 a pris des photos de groupe mais comme il n’a pas Internet, il faudra lui demander gentiment de vous les montrer sur sa caméra…Surtout, n’allez pas cogner à sa porte tous en même temps…
Parlant du Lauderhill golf Course, prenez note que vendredi le 30 janvier prochain à 10h00 on y célébrera le 50ième anniversaire du « Howard R. Ehlinger golf course » par une cérémonie officielle en présence des dignitaires de la ville de Lauderhill. Vous êtes invités à y assister. Un petit déjeuner sera servi gratuitement. Vous pourrez aussi en profiter pour jouer au golf car ce sera un deux pour un…
N’oubliez surtout pas que le 14 février dès 08h00 toujours au Lauderhill golf course, se tiendra le tournoi de la St Valentin pour les couples…Il y aura un petit déjeuner, le tournoi, et le lunch. Ce tournoi n’est pas gratuit et les coûts varient si vous êtes membre ou non membre. RENSEIGNEZ-VOUS au club et INSCRIVEZ-VOUS en grand nombre…
Mettez un gros X sur votre calendrier pour le tournoi de la St Patrick le 17 mars prochain…
Ce petit golf est une merveille surtout pour les débutants et les golfeurs moins expérimentés. Mais il peut se révéler un bon défi pour les meilleurs qui doivent réajuster leur tir et leur force…Allez-y souvent et vérifier les activités à venir…
Jocelyne Méthot, votre « Tintin reporter ».
Grandes nouvelles du Lauderhill golf and pétanque Club…
Samedi le 24 janvier dernier, avait lieu le 2ième tournoi annuel « CAN-AM Ryder Cup » au Lauderhill Golf and pétanque club. J’ai eu l’honneur d’être choisie par la pro du club pour agir à titre de capitaine de l’équipe du Canada. Je vous annonce que le Canada a vaincu les États-Unis 4 ½ vs 3 1/ 2!!! Merci et félicitations aux joueuses et joueurs suivants pour leur participation et leurs efforts :
Gerry Thiessen, Jean Clermont, Thérèse Clermont, R. Arseneault, Madeleine Lepage, Madeleine Rondeau, Jean-Claude Faucher, Gaston Dumay, Suzanne Dumay, Thérèse St-Onge, Roland Thériault, Jeannine Théberge, Yvon Gosselin, Claudette Cloutier, Claude Cloutier, Louise Frenette, Monic Dupont, Colette Côté, Huguette Guyon, Mario Dupont, Louise Perron, Francine Gauthier, Christian Gagnon, Laval Roy.
M. Yvon Gosselin du Jarret 209 a pris des photos de groupe mais comme il n’a pas Internet, il faudra lui demander gentiment de vous les montrer sur sa caméra…Surtout, n’allez pas cogner à sa porte tous en même temps…
Parlant du Lauderhill golf Course, prenez note que vendredi le 30 janvier prochain à 10h00 on y célébrera le 50ième anniversaire du « Howard R. Ehlinger golf course » par une cérémonie officielle en présence des dignitaires de la ville de Lauderhill. Vous êtes invités à y assister. Un petit déjeuner sera servi gratuitement. Vous pourrez aussi en profiter pour jouer au golf car ce sera un deux pour un…
N’oubliez surtout pas que le 14 février dès 08h00 toujours au Lauderhill golf course, se tiendra le tournoi de la St Valentin pour les couples…Il y aura un petit déjeuner, le tournoi, et le lunch. Ce tournoi n’est pas gratuit et les coûts varient si vous êtes membre ou non membre. RENSEIGNEZ-VOUS au club et INSCRIVEZ-VOUS en grand nombre…
Mettez un gros X sur votre calendrier pour le tournoi de la St Patrick le 17 mars prochain…
Ce petit golf est une merveille surtout pour les débutants et les golfeurs moins expérimentés. Mais il peut se révéler un bon défi pour les meilleurs qui doivent réajuster leur tir et leur force…Allez-y souvent et vérifier les activités à venir…
Jocelyne Méthot, votre « Tintin reporter ».
vendredi, janvier 23, 2009
jeudi, janvier 22, 2009
mercredi, janvier 21, 2009
vendredi, janvier 16, 2009
Pour bien dormir
Couchez-vous et levez-vous à la même heure tous les jours.
Suivez une routine qui vous permet de vos détendre avant d’aller au lit
(En l’absence de lumière vive, écoutez de la musique douce, lecture ou bain chaud.)
Créez-vous un environnement favorisant votre sommeil
(ni trop chaud, ni trop froid, sombre, tranquille..Éviter d’équiper votre chambre d’un téléviseur)
Terminez de manger quelques heures avant d’aller au lit
(Ne vous couchez pas dans les trois heures suivant votre repas. Le lait ou les tisanes favorisent le sommeil)
Faites régulièrement de l’exercice
(Compléter votre entrainement trois heures avant d’aller au lit)
Évitez la caféine et la nicotine.
Évitez l’alcool avant l’heure du coucher.
Source : La Presse, Dr Ronald Denis