lundi, mars 29, 2004



IMPORTANT


Pour les internautes qui changeront leur courriel durant la saison estivale,


Ne pas oublier de me le communiquer si vous voulez continuer à être sur le listgroup du blog.


Southbear@ca.inter.net

mercredi, mars 24, 2004




FINALE DE LA BALLE-MOLLE DU LAUDERHILL TEN
Cet événement a eu lieu sur un terrain de balle-molle gracieusement fourni par la Ville de Lauderhill.
Le premier lancer officieux a été fait par Monsieur Raymond Mailly
.
Les équipes étaient fortement encouragées par des meneuses de claque, ayant subies un entraînement exhaustif pendant la semaine précédent la finale.
Une belle assistance,et, bien entendu, les meneuses de claque encourageaient les équipes : LesTAMALOU contre les TÉTUBEN. Les drapeaux Canadiens et Américains, pavoisaient au-dessus des estrades. Les Tamalou ont subi d'une défaite amère de 13 à 3 Un atmosphère de jovialité y régnait et belle température était de la partie.




Il faut aussi mentionner le repas aux hot-dogs ainsi que la remise d’un prix de présence à la fin des festivités.


Claude Millette



mardi, mars 23, 2004

Spring Break à Fort Liquordale

Ils arrivent par milliers et envahissent les plages de la Floride, mais c’est Fort Lauderdale qui reste la destination préférée des étudiants américains pour le Spring Break. Durant des semaines, on assiste à une grosse beuverie, un gros party où les étudiants sont rois et maîtres. Les autres peuvent aller paître.

Les autorités prétendent que la relâche collégiale nuit considérablement à l’image de Fort Lauderdale rebaptisée par plusieurs Fort Liquordale, mais ces étudiants en strings rapportent quelque 7 M$ en un mois et même si le nettoyage, après leur départ, coûte une fortune, leur séjour est encore rentable.

Ils dépensent beaucoup. Leur argent et celui de leurs parents. Ils font du bruit, ils se saoulent, flirtent, crient, chantent et dansent dans les rues. Ils se croient tout permis au nom de la jeunesse et se moquent éperdument des gens qui les entourent. Ils n’ont aucune classe, ont oublié leurs bonnes manières à la maison et sont l’élite de la société de demain.

Pour plusieurs commerçants, le Spring Break est une mine d’or, pour d’autres, c’est tout simplement l’enfer. Quand ils partent, il faut repeindre les chambres d’hôtel, changer les tapis et les meubles. Souvent ivres, les étudiants détruisent tout sur leur passage.

En mars, Fort Lauderdale devient vraiment Fort Liquordale sur A1A.

lundi, mars 22, 2004



PARTY DE GOLF INVERRARY-2004


Lundi, 22  mars 2004


Samedi soir, avait lieu le party du Golf Inverrary dans l’East Club House du Lauderhill Ten.


La fête fut très bien réussie, la participation était nombreuse.


Monsieur Jean-Pierre Bergeron animait la soirée, côté musicale.


Le mérite de Gerry Burn a finalement été reconnu…Bravo Doc.


Chez les dames, Monique Coté s’est classée bonne première dans sa classe.


Félicitations à René Coupal et à tous  ceux et celles qui l’ont aidé à l’accomplissement de cette activité;


Claude Millette


 

Bonjour Claude,
C'est très intéressant de recevoir des nouvelles fraiches de Lauderhill lorsque nous sommes de retour à Montréal.
Félicitations. Ne lâche pas.
Jean-Claude Faucher.
Balle-molle (addenda)
Rock St-Laurent et Rejean Rivard etaient en charge d'organiser la balle durant toute la saison. 2003- 2004 Pour ce qui est des meneuses de claques ,Micheline Lefrancois et Carmen Bonnier ont fait les pompons avec des sacs de poubelle et qui ont eu l'idée. Ce fut une belle expérience et nous prévoyons recommencer l'an prochain avec encore plus d'organisation.
Merci encore
Suzanne
Bonjour Claude,
Merci et félicitations pour le merveilleux travail accompli.
Longue vie à Southbear et à toi.
Jean-Guy Roy

dimanche, mars 21, 2004

Le 5 à 7 du shuffleboard.


On a profité de l’occasion pour remercier tout spécialement Camille Doyon pour ses 14 ans et Georges Lebel  pour ses 12 ans comme bénévoles.


Une plaque personnalisée et un cadeau a été remis à chacun d’eux. Les trophées et cadeaux sont une gracieuseté  du Comité du bazar.





samedi, mars 20, 2004

Condo vendu
(WD) Warranty Deed
Record Date: 3/5/2004 11:15:41 AM
Consideration: $34,000.00
HEATHER HALL CONDO UNIT 103
Grantor MCFARLANE,UNA
Grantee MEHU,NAOMIE
Un autre condo vendu(WD) Warranty Deed
Record Date: 2/13/2004 3:16:26 PM
Consideration $38,000.00
KENWOOD HALL CONDO 111,
Grantor GEHY,LILLIANE
ANDRE,PASCAL GEHY
Grantee HUFF,ELOISE S
HUFF,YVONNE

jeudi, mars 18, 2004

Tournoi de balle-molle(addenda)
Les responsables Rock ST-Laurent et Régent Rivard
Les capitaines sont:
Capitaine Rock ST-Laurent
Capitaine André Rousselle

EXTRA-EXTRA-EXTRA


 


Vendredi, le 19 mars


À NE PAS MANQUER


TOURNOI DE BALLE-MOLLE


Avec les meneuses de claques (CheerLeaders)


Sur la 49ième  Avenue, entre l’école et le système d’aqueduc de Lauderhillième rue.


HEURE; 9.30 a.m.


Par la suite, des hots dogs seront servis près de la piscine ouest au Lauderhill Ten.


 


 


mercredi, mars 17, 2004

(WD) Warranty Deed
Record Date: 3/15/2004 4:05:54 PM
Consideration $50,000.00
Legal CAMELOT HALL CONDO UNIT 109
Grantor VERRAULT,MARCEL
VERREAULT,REJEANNE
Grantee LEBRUN,SYLVIO

(WD) Warranty Deed
Record Date: 1/5/2004 3:41:26 PM
Consideration $29,000.00
Grantor VICK,MARION J TR
VICK LIVING TRUST
Grantee GARNEAU,ROGER
GARNEAU,DENISE G
PARADE DANS LAUDERHILL
En effet, dimanche passé, deux évènements se superposaient.
L’ethnie noire nous charmait par une coquine et colorée parade qui débutait, à partir du nouveau ClubHouse sur la 16 ième rue pour ensuite emprunter la 441 vers le sud.
J’ai eu l’occasion de prendre quelques photos pour celles et ceux qui l’ont manquée.








LES AMIS DE L ' ART

Notre Exposition annuelle a eu lieu dimanche, le 14 mars 2004, pour une 8 iême année consécutive.
1 sculpture et de la broderie norvégienne
Un punch a été servi par nos bénévoles et l'après-midi fut ponctué par 5 tirages. Nous avons été, aussi très choyés par de la musique et du chant exécutés , à tour de rôle, par M. Gilles Potvin, clarinettiste, Mme Suzanne Delorme, soprano, M.Gilles Proulx, ténor, ainsi que par M. J.P.Bergeron, guitariste accompagné par M. Georges Desrochers au piano.Félicitations.
Très apprécié par les visiteurs et les exposants.
Une surprise était réservée à Carmen Hudon. Ayant appris que Mme Hudon ne serait pas avec nous l'an prochain, notre Association lui a offert un présent, bien mérité, en gage de reconnaissance pour services rendus et pour sa collaboration étroite aux activités de l'Art depuis sa fondation, il y a 8 ans. Merci Carmen.

Enfin, M. Raymond Mailly a été invité, par M. Gérald Darveau, à présenter, au nom de L.T.M. Une plaque-souvenir et un chèque de $ 100.00 à L'Artiste de l' Année, Mme Françoise Dumas Burns, laquelle aura une peinture exposée à la place d'honneur dans le Club House de l'Est, pendant une année.
Sincères félicitations, Mme Dumas Burns.

La journée s'est terminée par le tirage de trois peintures exécutées par M. Jeannot Tremblay, M. Gérald Darveau et Mme Huguette Laliberté-Trudelle, Les heureux gagnants sont : Mme Gindras du Camelot, Mme Nicole Décarie du Ashley, et Mme Pierrette Mercier. Félicitations aux personnes chanceuses.

Nos remerciements vont, tout d'abord:
aux Exposants , qui y ont mis tout leur coeur.
Aux membres de l'Exécutif pour leur travail infatigable, aux visiteurs, pour leur encouragement
aux donateurs : L.T.M.
Nat Bank
Union Bank
Marthe Bellavance
Gérald Darveau
Huguette Laliberté-Trudelle
Thérèse Lebrun
Jeannot Tremblay
aux bénévoles, et ils sont nombreux, aux conjoints, naturellement,aux musiciens : intermèdes agréables
à M. Georges Lebel, collaboration spontanée.
À notre photographe, M.Claude Millette, généreux de son temps et de son expérience.
Vous avez tous été de précieux collaborateurs.

Exposants et bénévoles, vous êtes tous invités à notre B.B.Q. ( gazebo ), vendredi le 19 mars prochain.
A l’an prochain, " SI DIEU LE VEUT ".
Gérald Darveau, Président



De gauche à droite, sur la photo: René Coupal, Jeanine Théberge, Jeannot Tremblay, Francoise Dumas Burns, Yvette Bouchard Boileau, Thérèses Lebrun, Gérald Darveau, Carmen Bonnier, Évangeline Daigle, Caren Hudon, Marthe Bellavance, Aline Rivard, Huguette Lalibeté Trudelle et Micheline Lefrancois.
Absente sur la photo: Rachel Lefebvre

lundi, mars 15, 2004

CONDOS VENDUS
Warranty Deed
Record Date: 3/15/2004 3:54:21 PM
DOVER HALL CONDO UNIT 203D
Consideration $45,000.00
Grantor DOYON,CAMILLE
DOYON,JEANNE D'ARC
Grantee LAFAILLE,ROBERT
PLOUFFE,MARC-PIERRE

Warranty Deed
Record Date: 3/15/2004 3:59:24 PM
KENWOOD HALL CONDO UNIT 105 K
Consideration $27,000.00
Grantor BOURDON,MARCEL
ROUSSEAU,FRANCOISE
Grantee FORTIN,MARIE PAULE ST-PIERRE
BERGERON,JEAN-PIERRE
RE : Sun Sentinel du 15 mars 2004

Un bill en préparation pour freiner les commandos de condo.
Un ombudsman surveillera les boards, résoudre les contestations, protéger les propriétaires.
Ce bill nommera un ombudsman avec les pouvoirs de servir des pénalités aux directeurs de condominium, les retirer de leur poste, etc.
Vous retrouverai l’article au complet dans le SunSentinel, du 15mars 2004 sous le titre suivant : BILL aims to rein in *condo commandos*
MARCHÉ AUX PUCES
A VENDRE
1 hide-a-bed..et un love seat ...100.00..dollars
une murale..3 sections..pour T.V.,bibliothèque pour verrerie prix à discuter...
Tel:(954)-739-6513
Pourquoi prendre la vie au sérieux quand personne n'en sort vivant

dimanche, mars 14, 2004

CONDOS À VENDRE (Tel que listés dans le Sun-Sentinel.)

$59,900
4431 N.W. 16 St.102-Heather
Lauderhill, Florida 33313
Upton,Dean

$59,900
4431 N.W. 16 St.310-Heather
Lauderhill, Florida 33313
Woller,Joseph


$57,000
4341 N.W. 16 St.311-Eton
Lauderhill, Florida 33313
Burgos,Yvan

$56,000
4341 N.W. 16 St. 309-Eton
Lauderhill,Florida 33313
Magioli,Sonia

$56,000
4299 N.W. 16 St.109-Ashley
Lauderhill, Florida 33313
Beckford,Jason

$53,000
4411 N.W. 16 St. 110-Fairfax
Lauderhill, Florida 33313
Gilden,Norris

$44,500
4451 N.W. 16 St. 310-Kenwood
Lauderhill, Florida 33313
D'Agnese

$37,500
4341 N.W. 16 St. 107-Eton
Lauderhill, Florida 33313
Rheault,Nicole

$28,500
4299 N.W. 16 St. 307-Ashley
Lauderhill, Florida 33313
Desroche,Georges

samedi, mars 13, 2004

A NE PAS MANQUER, DIMANCHE LE 14 mars 2004.
EXPOSITION DE PEINTURE
Un ajout au programme, de la musique ambiante.
Joyeux anniversaire à
DENISE POULIOT du
Camelot 201

jeudi, mars 11, 2004

Record Date: 1/28/2004 6:56:35 AM
Grantor MARSET,ELIZABETH TR
Consideration $10.00
BRADLEY HALL CONDO APT 312
ALTHEA C RISDEN RESIDUARY TRUST
Grantee MARSET,ELIZABETH


Record Date: 2/27/2004 3:27:37 PM
Consideration $22,500.00
ETON HALL CONDO APT 306
Grantor DIGIACOMO,BARBARA HAMILTON
Grantee ALLAIN,BERTRAND
LEONARD,DENISE FORGET

mercredi, mars 10, 2004

ADDRESS: 4321 NW 16 ST 205
CITY: LAUDERHILL
TYPE: CONDO
BEDROOMS: 1
PRICE: $32500
BUYER: ROGER LUSSIER
SELLER: CLAUDE ANTAYA

ADDRESS: 4321 NW 16 ST 210
CITY: LAUDERHILL
TYPE: CONDO
BEDROOMS: 2
PRICE: $61500
BUYER: CLAUDE AND MARIETTE COULOMBE
SELLER:MAURICE BANVILLE

ADDRESS: 4441 NW 16 ST 103
CITY: LAUDERHILL
TYPE: CONDO
BEDROOMS: 2
PRICE: $50000
BUYER: LESTIN AND CHERRILYN WEDDERBURN
SELLER: MARY L GRIFFITH

mardi, mars 09, 2004

Voiture étincelante
Lors du lavage de votre voiture, ajouter à l'eau de rinçage quelques gouttes de produit de rinçage pour le lave-vaisselle. L'eau de pluie glissera alors sur la carrosserie. A éviter sur les vitres!

dimanche, mars 07, 2004


Le Diable a deux cornes, l'orgueil et le mensonge.
[Lanza del Vasto]

vendredi, mars 05, 2004

Ça va. mes remerciements et félicitations pour tes photos sur le blogue et les super commentaires intéressants à souhaits! Du bueau travail!G.L

jeudi, mars 04, 2004

RAPPEL DE LA POLITIQUE DU BLOG
Vous devez savoir que les messages du grouplist ne sont envoyés qu’à une personne.(C’est à dire que les autres abonnés (55) ne peuvent voir les coordonnées des autres membres.) car….
A quelques reprises, on m'a demandé des informations sur des membres du grouplist, (adresses, numéro de téléphone ou adresses e-mail.)
PAS QUESTION, je tiens à garder la confidentialité des membres du grouplist du Lauderhill Condos.
Celles ou ceux qui désireraient être enlevés du listgroup, n’ont qu'en m'en aviser.
Tout ce qui est mentionné dans le Lauderhill Condos blog n’engage pour aucune considération l’Association de condos où je passe mes hivers.
Vous avez une nouvelle? Vous connaissez une nouvelle ? Vous avez appris quelque chose qui pourrait donner lieu à un article ? Faites-moi en part.
Southbear@ca.inter.net

mercredi, mars 03, 2004

c'est toujours apprécié...merci
Bonsoir!
On vient de visionner la photo et elle est tres belle. Merci encore de votre generosite et temps a transmettre les nouvelles.

suzanne & gilles
Voici l'adresse d'un site web qui m'a jetée par terre.
On y retrouve tous les détails de nos passeports simplement en y entrant notre nom et le pays où nous vivons. N'importe qui y a accès.
Il est possible de supprimer tous les détails personnels qui vous
concernent.
Je vous suggère de faire la même chose et de transmettre le message
dans votre réseau.

http://www.humnri.com/enter/passport


OUVERTURE DU NOUVEAU CLUBHOUSE DU GOLF DE LAUDERHILL .


Jeudi, le 4 mars 2004


 


On procédait à la cérémonie d’ouverture du nouveau Clubhouse du golf de Lauderhill.


Le but premier du nouveau clubhouse est de promouvoir l’accès à l’apprentissage du golf à tous les enfants de Lauderhill.


Le programme de la soirée a eu lieu, dans la nouvelle salle de conférence, par le serment d’allégeance, ensuite, une panoplie d’orateurs, en débutant par le maire, commissaires, etc. défilèrent à l’avant avec leur petit discours de circonstance.


Et  pour finir, il y a eu coupage du ruban et par la suite des rafraîchissements furent servis.


Chaque invité avait droit à un petit sac souvenir (Serviette de golf, ensemble de tees, stylos, etc)


Selon Irvin, le préposé habituel au club, les activités devraient débuter le 20 mars….


Le complexe du Lauderhill Ten était très bien représenté comme en témoigne les quelques photos ci-jointes.


N.B. J’ai parcouru le terrain et je crois que nous aurons plaisir à y jouer bientôt.


Claude Millette



lundi, mars 01, 2004

SOIRÉE DE GALA AU LAUDERHILL

Association Francophone
Hier soir, le 29 février 2004, c’était soirée de Gala présentée par l’Association Francophone du Lauderhill East.
L’assistance était nombreuse. En effet, 140 personnes assistaient à ladite soirée.
Toutes nos félicitations aux artistes
Suzanne Delorme
Gilles Proulx
Céline Gariépy, Wellie Desbiens et Michelle Gagnon.
Une soirée très réussie, appréciée de tous, j’en suis certaine.
Bravo à tous
Nicole Millette

vendredi, février 27, 2004

LAS VEGAS
Plusieurs d'entre vous partez pour Las Vegas, d'ici quelques jours.
Je suis certain que vous allez apprécier ce voyage en autant que vous vous limiterez dans l'usage des machines à sous et que vous profiterez de votre séjour pour visiter les différents casinos pour leurs thèmes.
Exemple: Le Vénitien pour voir la création d'un de ces canaux avec gondoles, s.v.p.
Que dire du New-york avec la reproduction d'un de ses quartiers.
Et le Cesar's Palace dont l'entrée ne laisse aucunement deviner l'ampleur de la rue de shopping avec son ciel bleu éternel.
Le Paris, ou vous pourrez prendre un expresso au pied de la tour Effel, et j'en oublie.
Si vous optez pour une excursion au Grand Canyon..un must...la visite en hélico: ça vaut le coût.
BON VOYAGE À TOUS.
Southbear

CONDOS ALIÉNÉS
Doc Type: (WD) Warranty Deed
Consideration $46,000.00
Legal GALEN HALL CONDO UNIT 111 G
Grantor GASKINS,TREAN VERNICE
STEWART,RONNA LOUISE
Grantee THEBERGE,RENE

Doc Type: (WD) Warranty Deed
Consideration $28,000.00
Grantor MERALTZ,BEVERLY
Grantee DOYON,CAMILLE
DOYON,JEANNE D'ARC

Condos à vendre
Ashley 109
Ashley 307
Eton 109
Galen 110
Heather 102
Heather 310
Kenwood 108
Kenwood 309
Nous avons déniché pour vous les terrains de golf les plus fréquentés par les vacanciers durant la saison touristique.

Bayshore Golf Course
2301 Alton Road
Miami Beach
305/532-3350

California Golf Club
20898 San Simeon Way
North Miami Beach
305/651-3590

Crystal Lake Country Club
3800 Crystal Lake Dr.
Pompano Beach
954/943-2902

Eco Golf Club
1451 Taft Street
Hollywood
954/922-8755

Golf Club of Miami
6801 Miami Gardens Drive
Miami
305/829-4700

Grand Palms
110 Grand Palms Drive
Pembroke Pines
954/437-3334

Hillcrest Golf & Country Club
4600 Hillcrest Drive
Hollywood
954/983-3142

Hollywood Beach Golf & Country Club
1650 Johnson Street
Hollywood
305/927-1751

Inverrery Golf Club
3840 Inverrery Blvd
Lauderhill
954/733-7550

Miami National Golf Club
6401 Kendall Lakes Drive
Miami
305/382-3930

Miami Shores
10 000 Biscayne Blvd
Miami Shores
305/795-2366

Orangebrook Country Club
400 Entrada Drive
Hollywood
954/967-GOLF

Pembroke Lakes
10 500 taft Street
Pembroke Pines
954/431-4144

Pines Par 3
315 S 62nd Avenue
Hollywood
954/989-9288

Raintree Golf Resort
1600 S Hiatus Road
Pembroke Pines
954/432-4400

jeudi, février 26, 2004

Swap Shop
(De planete,Floride)

Jeudi le 19 Février, 2004

Douze millions de gens foulent chaque année les allées du fameux Swap Shop de Fort Lauderdale et y trouvent tout ce qu’ils ne cherchent pas. De l’inutile à l’incongru en passant par l’exotique, le superflu, l’exclusif et le rien du tout.

Le Swap Shop est le résultat du travail de Preston Henn, un excentrique Américain qui a eu l’idée de le créer après avoir visité un site identique à San Jose en Californie.

Henn a tout simplement repris à son compte l’idée du marché aux puces.

Celui de San Jose reste à ce jour, le plus important du genre aux États-Unis. Le sien arrive deuxième. Mais, ni l’un ni l’autre ne peuvent revendiquer la paternité du concept.

Le marché aux puces relève d’une initiative du roi anglais Henri II qui, aux XXIIe siècle, prit la décision d’éliminer de Londres les vendeurs de tout acabit qui engorgeaient les rues de la ville. Il signa un édit les obligeant à se rassembler en un même lieu pour y vendre tout ce qu’ils colportaient.

L’usage se répandit ensuite en Europe centrale où s’installa progressivement ce nouveau concept. Or, comme la plupart du temps sur ces sites, les conditions d’hygiène étaient douteuses, les puces se répandaient parmi la marchandises, on donna le nom de marché aux puces à ces colporteurs.

Les mœurs de l’époque ont évolué et, de nos jours, le marché aux puces s’est raffiné tout en conservant sa fébrilité, sa diversité, son ambiance de foire.

Le Swap Shop, c’est les meilleures emplettes à bas prix en Floride, le meilleur marché aux puces, le plaisir, le cirque, et l’envie folle de marchander toutes les minutes. Tout le monde est là. Le Swap Shop est situé au 3291 W Sunrise Boulevard à Fort Lauderdale.

On y présente un spectacle de cirque tous les jours. Le Swap Shop est une grande attraction. Plein de monde qui patrouillent les 88 âcres de terrain… et la marchandise est garantie.

Allez-y tôt pour faire les meilleurs achats. Portez des vêtements serrés si vous avez l’intention d’en essayer d’autres, les cabines d’essayage sont souvent rudimentaires et examinez bien la marchandise avant de l’acheter.

mardi, février 24, 2004

Autre anniversaire.
Vous la connaissez surement, une championne des olympiades, elle connait tous les places des bingos,quand elle est quelque part, on le sait par sa voix..eh oui, cette Laurette saute une année aujoud'hui.
Si vous la rencontrez, n'oublier pas de lui souhaiter BONNE FETE
ANNIVERSAIRE
Semble-t-il que c'était ton anniversaire, récemment...
Désolé, je ne pouvais savoir, mais comme on dis
Jamais trop tard pour bien faire.
BONNE FËTE, BEA
L'eau ne reste jamais sur les montagnes, ni la vengeance dans le coeur d'un homme heureux. (proverbe chinois)

dimanche, février 22, 2004

UTILITÉ
Savoir si votre ordinateur est sous écoute
De nombreux programmes espions peuvent être installés sur votre ordinateur. Il ne s'agit pas de virus informatiques mais de «spyware».

Ce jargon informatique désigne des programmes gratuits téléchargeables sur Internet et qui tirent leur revenu de la publicité.

Habituellement, ce sont les développeurs de petits logiciels qui s'associent à des groupes pour afficher de la publicité dans leur logiciel. De cette façon, ils rentabilisent leur produit et peuvent l'offrir à moindre coût.

De leur côté, les compagnies qui placent de la publicité peuvent cibler leur public et donc augmenter leur efficacité.

Les «spywares» permettent donc de vous suivre à la trace sur Internet. Certains analysent même votre comportement afin de mieux cibler le groupe socio-démographique auquel vous appartenez.

Il importe de souligner que ce type de programme n'est pas illégal au Canada. Cependant, de nombreuses personnes peuvent trouvent invasive cette forme de publicité.

Fort heureusement, il existe un petit programme qui vous dira si votre ordinateur possède des logiciels espions.

Nommé Ad-Aware, ce logiciel analysera votre ordinateur et vous fournira un rapport quant aux logiciels espions disponibles sur votre ordinateur.

Pour télécharger gratuitement ce logiciel et analyser votre ordinateur, vous pouvez visiter le site Internet de la compagnie LavaSoft, éditeurs de Ad-Aware.
http://www.lavasoft.de/french/software/adaware/

samedi, février 21, 2004


OLYMPIADES au LAUDERHILL
Samedi, le 21 février a eu lieu les olympiades.La participation a été nombreuse, la belle température était présente.
Félicitation au comité Francophone pour leur esprit d'organisation qui a permis un tel succès.

mercredi, février 18, 2004

EN PRIMEUR-BULLETIN SPECIALDémission a l'Ashley
Réjean Brunet aurait démisionné comme président de sa bâtisse.
Pierre Trépanier le remplacerait.

lundi, février 16, 2004

RESUME DE LA REUNION DU 11 FEVRIER 2004.
Collaboration : Jean-Marie Bédard et Roger Chagnon.
Voici les faits saillants de la réunion (11 février 2004) de l’exécutif de l’ensemble des condos ou je passe mes hivers.
Les assurances représentent 26 ½ % des dépenses.
Il y a eu 36 ventes de condos en 2003.
Un comité de vérification des états financiers sera formé.
Un montant de $16,122.60 devra être comblé pour rétablir l'équité du bilan à $45471. (Ce qui devrait se faire sans cotisation spéciale)
Nous avons un surplus de $6,853.60 (bénévolat aux postes du président et du secrétaire-trésorier).
Le pavage devra être recouvert cette année, ceci après le départ des snowbirds, au coût d’environ $18,000.00. Il y aura donc une cotisation spéciale à cet effet.
Il y a eu quelques changements dans la direction des bâtisses.(Voir le blog)
L’exécutif pour l’ensemble des condos demeure le même.
Concernant l’opération policière que nous avons eue sur le site, elle devait avoir lieu sur la 16 ième Rue; pour différentes raisons, elle a dévié sur le site.

dimanche, février 15, 2004

NOUVEAUTES CETTE ANNEE A LA BIBLIOTHEQUE
VIDEO CASSETTES ET PUZZLES POUR VOS PETITS
S’ ILS VIENNENT VOUS VISITER.
La flatterie est comme l'ombre : elle ne vous rend, ni plus grand, ni plus petit.
Condo vendu
Doc Type: (WD) Warranty Deed
Record Date: 2/13/2004 2:42:17 PM
Consideration $46,000.00
Legal GALEN HALL CONDO UNIT 111 G
Grantor GASKINS,TREAN VERNICE
STEWART,RONNA LOUISE
Grantee THEBERGE,RENE
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c'est la flatterie.
SPECIAL GOLF
Félicitations à Guy Thériault du Dover 205 à Rosaire Bellehumeur du Camelot 103 (montré sur la photo) qui ont réussi un trou d'un coup (8) et (12)

samedi, février 14, 2004

FAIRFAX
Raymond Arsenault, Président
Bernard Racicot, Vice-Pres.
Michel Moisan, secr-tres.
Louise Lahaise, Dir.
Jean Clermont, Dir

jeudi, février 12, 2004

IN MEMORIAM
Au nom du blog, Les Amis De Southbear, j'offre mes plus sincères sympathies à Mme Marthe Bellavance à l'occasion de la perte de son père,monsieur Lucien Bellavance, agé de 92 ans.

lundi, février 09, 2004

MESSAGE SPÉCIAL
Peut-être allez vous vous ennuyer ou vous reposer...de toute facon, le blog sera silencieux pour 3 ou 4 jours,...Disney oblige.
Bonnes vacances et ne manquez pas la réunion importante de cette semaine.
Southbear

dimanche, février 08, 2004

La vie me semble trop courte pour la passer à entretenir des ressentiments ou ressasser des griefs.
Charlotte BRONTË
TEMPERATURES MOYENNES A LAUDERHILL
Month Avg. High Avg. Low Mean Avg. Precip. Record High Record Low

Jan 76°F 59°F 67°F 2.94 in. 88°F (1979) 28°F (1977)


Feb 77°F 60°F 68°F 2.70 in. 94°F (1964) 31°F (1958)


Mar 79°F 63°F 71°F 2.80 in. 92°F (1977) 32°F (1980)


Apr 82°F 66°F 74°F 3.91 in. 94°F (1999) 40°F (1950)


May 86°F 71°F 78°F 6.33 in. 97°F (1971) 54°F (1992)


Jun 88°F 74°F 81°F 10.01 in. 97°F (1998) 60°F (1966)


Jul 90°F 75°F 83°F 6.70 in. 99°F (1980) 64°F (1975)


Aug 90°F 76°F 83°F 6.88 in. 98°F (1964) 66°F (1981)


Sep 89°F 75°F 82°F 8.26 in. 98°F (1977) 61°F (1965)


Oct 86°F 72°F 79°F 6.44 in. 95°F (1980) 47°F (1976)


Nov 81°F 67°F 74°F 4.57 in. 91°F (1958) 35°F (1950)


Dec 77°F 62°F 69°F 2.65 in. 88°F (1983) 30°F (1989)

NOTE
Loactaires de condos, sachez que vous avez droit aux mêmes privilèges que les propriétaires quant aux activités, aux commodités, etc, selon la loi des condos.
Pas nécessaire de faire de pétition, comme l'an passé, pour pouvoir jouir de vos droits.
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire. «

[Eve Belisle]
Le cerveau, comme le parachute, doit être ouvert pour fonctionner
DEMENTI
On a annoncé à la soirée de Whist que l'ami Desharnais, ancien propriétaire dans le Camelot, était gravement malade.
Heureuse nouvelle, plusieurs ont communiqué avec ce dernier,et, il serait en bonne santé. (Avant d'émettre des nouvelles de ce genre, il faut bien s'assurer de la véracité des faits.)
Par contre , l'ami Guy Limoges que plusieurs ont bien connu, vieillira d'un an , cette semaine. Bonne fête, Guy.

samedi, février 07, 2004

HEATHER
Raymond Mailly,President
Georges Tremblay, Vice-President
Yvonick Gauthier, Secrétaire
Jacques Thuot, Trésorier
Jeannot Tremblay, Directeur
Si quelqu'un de vous a les informations pour les boards du Eton et Fairfax, j'apprécierais que l'on m'en informe.(Aucun de mes correspondants d'un de ces condos n'a répondu à ma demande?)
Southbear@ca.inter.net
BRADLEY
President, Gilles Proulx
Vice-President Gail Thorhnquist
Tresorier, Jean-Guy Roy
Secretaire, Pauline Proulx
Directeur, Jacques Girouard

vendredi, février 06, 2004

ASHLEY
Président: Réjean Brunet

Vice-président: Pierre Trépanier

Secrétaire: Jean-Claude Fyfe

Trésorière: Micheline Lebel

Directeur: Bernard Désilets
GOLF DU LAUDERHILL
(Commissaire Tyson T.Jonas-Ville de Lauderhill)
Les améliorations du golf de Lauderhill toucheraient à leurs fins. En effet, les verts auraient été rehaussés et l’aménagement pour fin d’enseignement ainsi qu’un tout nouveau club de golf de 3500 pi.car. seraient terminés.
Ces aménagements seront utilisés comme bureaux pour l’administration des parcs.
On y trouvera une aire pour repas léger, le clubhouse et un terrain de pratique avec filet ainsi qu’une salle de conférence.
L’ouverture est prévue pour le début de mars.
Note du traducteur; Cet article a été porté à mon attention pas Madame Marie-Paule Millaire.

jeudi, février 05, 2004

Dover
Président André McKinnon,
V-P, Denis Millaire,
Secrétaire Mme Claudette Lemieux, Trésorier, Roger Chagnon
directeur Maurice Bonhomme

Kenwood Hall
Jean-Guy Côté, President
Bruno Fournier, Vice-President
Emilio Russo, Secretary-Treasurer
Hervé Lebrun, Director
Nolva Ryan, Director
Le silence irrite le diable.
[Proverbe bulgare]
Boards du Camelot, Galen et Jarret pour 2004

LE CAMELOT
Ghyslain Michaud,president
Claude Millette, vice-president
Arnold Frenkle, secretaire
Claude Pouliot, tresorier
Ronald,Lafreniere,directeur

LE GALEN
Jeannine Theberge, presidente
Raymond Forest, vice-president
Jean-Pierre St-Jacques, tresorier
Lise Lovett, secretaire
Pierre Vandertol, directeur

LE JARRET
President Léo-Paul Grondin
Vice-Présidente Annette Godin
Sécrétaire trésorier G. Vincent
Directeur Jean Fortin
Directrice Lucille Gosselin

mercredi, février 04, 2004

A NE PAS MANQUER
Les Bougon - C'est aussi ça la vie!

Junior (Antoine Bertrand) est amoureux, mais les amours de ce sentimental ne sont jamais faciles. Quant à Pépère (Pierre Ébert), il est sale
Winn-Dixie congédie

La chaîne de magasins d’alimentation Winn-Dixie a décidé de donner un grand coup de barre à ses établissements. Non seulement la majorité des épiceries subiront un face-lift et des rénovations en profondeur, plusieurs employés vont perdre leur emploi puisque partout, on songe à réduire la taille du personnel et à fermer certaines succursales.

En un an, Winn-Dixie, dont le siège social est à Jacksonville, a perdu quelque 80 M $ au profit de Publix.

Winn-Dixie blâme ses pertes sur le fait que les prix sont trop coupés, que les magasins sont moins attirants et que la stratégie marketing n’est pas au point.

mardi, février 03, 2004

VENTES DE CONDOS (documents publiques et enregistrés)
WD) Warranty Deed
Record Date: 1/26/2004 4:52:15 PM
Consideration $50,000.00
Legal JARRET HALL CONDO UNIT 103 J
Grantor GRIFFITH,MARY LOUISE
Grantee WEDDERBURN,CHERRILYN
WEDDERBURN,LESTIN

WD) Warranty Deed
Record Date: 2/02/2004
Legal CAMELOT HALL CONDO UNIT 205C
Consideration $Unknow
Grantor Claude Antaya
Grantee LUSSIER,ROGER
GILBERT,LINE

lundi, février 02, 2004


TEMOIGNAGE


Je t'ai aimee 45 ans


Tu etais une de mes meilleures amies


Tu faisais vraiment partie de ma vie


Je te defendais envers tes ennemis


Voila que 45 ans plus tard


Tu m'as vole une partie de ma sante


Pour ne pas ainsi dire que tu veux me tuer


Je te savais sournoise


Rayons X je prenais chaque annee


On vient de m'amputer d'un lobe


J'aurai de la chimiotherapie


Je m'en sauverai grace a la medecine


Depuis un mois, tu es ma pire ennemie


Je t'ai ecrasee avec force


Plus jamais je serai ton amie


et j'ai nomme la cigarette


Ex fumeuse


Micheline Lemay Lebel


Ashley 208

dimanche, février 01, 2004

The following homes have recently sold in your area (Zipcode=33313):

Property Address Sales Price Sales Date Bedrooms Square Feet
5131 W OAKLAND PARK BLVD 112 $42,500 12/22/2003 1 0 0000
2301 NW 41ST AVE 401 $67,000 12/22/2003 2 1052 0000
1171 NW 46TH AVE $170,000 12/22/2003 0 1501 1963
7321 W SUNRISE BLVD 7231 $114,500 12/22/2003 2 805 0000
4350 NW 25TH PL $136,000 12/19/2003 2 1469 1971
5960 NW 16TH PL 15B $30,000 12/19/2003 1 700 0000
2281 NW 72ND AVE $165,000 12/19/2003 2 1718 1972
7510 SUNSET STRIP $132,000 12/19/2003 2 1011 1975
1490 NW 58TH TER $217,000 12/19/2003 8 3512 1968
5031 W OAKLAND PARK BLVD 107D $41,000 12/17/2003 1 711 0000
Il faut prendre note que le premier et le dernier sont des une chambre dans Hawaien Garden, alors pourquoi pas ici....?
Reunion du comité francophone du Lauderhill10, voir la photo-souvernir sur:
http://www.fotolog.net/southbear/

RE:Mouton insignifiant
Voir:http://www.fotolog.net/southbear/

samedi, janvier 31, 2004

La blague a envahi bien des ordinateurs. Tapez «mouton insignifiant» sur le moteur de recherche Google. Quel site apparaît le premier ?

mercredi, janvier 28, 2004

CITATION
Le Diable a deux cornes, l'orgueil et le mensonge.
(Lanza del Vasto )
SPECIAL
QUESTION
Q:Comment puis-je copier de la musique d’un CD sur mon WindowXP.?
A :Ouvrir Windows Media Player,inclus avec XP, en clickant Start,Programs, Accessories, Entertainment, et selectionner Windows Media Player,
Insérez un CD de musique dans le lecteur. Sur Windows Media Player,, click Copy from CD. Les chansons du CD vont apparaître dans la fenêtre du Windows Media Player,.
Clicker dans le petit carré à coté de chacune des chansons que vous désirez copier.
Ensuite, au dessus du window, click Copy Music.. Au bas, vous allez voir le chemin du dossier ou la musique est emmagasinée. Vous pouvez faire jouer les chansons avec Windows Media Player,. Click Media Library à gauche, Double-clikc la chanson a jouer.

mardi, janvier 27, 2004

ALERTE-VIRUS ET VERS"

Un nouveau ver se propage plus rapidement que ses prédécesseurs

Mydoom/Norvag reproduit un même message et l'envoie en grande quantité à tous les gens inscrits dans la liste d'adresses personnelles de l'ordinateur ou du réseau infecté. Le ver aurait aussi la capacité d'enregistrer des données et de contrôler les ordinateurs.

Ce ver est transmis par le biais d'une pièce jointe qui semble être un inoffensif texte joint.

Si votre programme bloc-notes est ouvert et rempli de signes incompréhensibles, il s'agit d'une indication qu'il est possible que votre ordinateur soit infecté.

lundi, janvier 26, 2004

VENTES DE CONDOS (documents publiques et enregistrés)
Doc Type: (WD) Warranty Deed
Record Date: 1/16/2004 3:57:33 PM
Consideration $45,000.00
DOVER HALL CONDO UNIT 202
Grantor HILL,LOUISELLE
Grantee SOUCY,GEORGETTE R
FAGUY,JEAN-PIERRE

Doc Type: (WD) Warranty Deed
Record Date: 1/5/2004 3:41:26 PM
Consideration $29,000.00
DOVER HALL CONDO UNIT 108
Grantor VICK,MARION
Grantee GARNEAU,ROGER
GARNEAU,DENISE G

Doc Type: (WD) Warranty Deed
Record Date: 1/6/2004 7:49:57 AM
Consideration $46,000.00
JARRET HALL CONDO UNIT 201
Grantor FERGUSON,MAVIS
Grantee MUNESAR,HEMWATTE
RESPONSABILITE
Q: I am considered a snowbird and live in Florida during the winter.
Je suis considéré comme un snowbird et je demeure en Floride durant l'hiver.

When I arrived in Florida, I noticed a water stain on my ceiling. I learned that my neighbor upstairs had a minor flood.
Lorsque je suis arrivé en Floride, j'ai remarqué des taches d'eau sur mon plafond. J'ai su que mon voisin du haut avait eu un problème d,eau mineur.

I do not have any insurance and believe that my neighbor is responsible for the cost of painting my ceiling. My neighbor claims that Florida law states that I am responsible. Can you clarify?
Je n'ai pas d'assurance et je crois que mon voisin est responsable pour le coût de la peinture de mon plafond. Mon voisin prétend que selon les lois de la Floride, c,est mi qui en est responsable. Pourriez-vous clarifier, s.v.p.

A. If you can demonstrate that the upstairs neighbor caused damage to your property, your neighbor may be held liable for your costs if you bring a small claims action.
R. Si vous pouvez prouver que c’est votre voisin du haut qui a causé les dommages à votre propriété, votre voisin peut être tenu responsable pour les dépenses si vous prenez une action aux petites créances.
By Mark Bogen, Special to the Sun-Sentinel
Demande spéciale
1 mois en Floride soit fin de février et mars on se cherche quelque chose a louer pour un mois on serait 3 donc 2 chambres et une cuisine pour faire quelques repas .
Si quelqu'un connais quelqu'un....

Les Amis de l Art

Les Amis de l Art tenaient leur reunion le 23 janvier 2004. A cette occasion
l election du nouveau bureau de direction a eu lieu.

Gerald Darveau, president
Gerry Burns, vice-president
Herve Lebrun, tresorier
Madeleine Rondeau, directrice
Jeannine Theberge, secretaire
Nous preparons  notre exposition pour le 14 mars 2004. Les artistes
s activent presentement a peindre sous l,habile direction de notre
professeur madame Gloria Stegman.
La prochaine reunion se tiendra le 26 fevrier prochain.
Jeannine Theberge, secretaire


AVIS IMPORTANT

Ne pas oublier l`Assemblee Generale Annuelle de l`Association Francophone pour vendredi le 30 janvier a 16.30.  Bienvenue a tous nos membres.

Chaque tableau dans les batisses ont l`ordre du jour, cependant pour le rapport financier au 31 decembre, ils sont dans l`armoire vitree du club house de l`est et aussi sur le tableau du club house de l`ouest.


Par: Marthe Bellavance, pres.

dimanche, janvier 25, 2004

URGENT
Un des membres du GroupList Les Amis de Southbear a des problemes d'internet. Nous aurions besoin d'un CD WindowME..il doit certainement y avoir quelqu'un dans le groupe qui pourrait me le preter pour que je puisse le depanner.
Mefci
Southbear@ca.inter.net

samedi, janvier 24, 2004

Comme il est plaisant de voir que ce je fais soit apprécié...merci encore.
Bonjour Claude,

Merci pour les nouvelles que je reçois à l'occassion, j'apprécie beaucoup.
J'ai jamais eu l'occasion de passé l'hiver avec vous (travail) cependant qu'elle bonheur d'avoir des nouvelles de vous, des snowbirds et de notre merveilleux complexe Lauderhill Ten. Ca m'est un peu de soleil dans la maudite hiver du Québec... Moi qui pensait qu'avec l'âge je m'habituerais à la neige et le froid, c'est le contraire bâtard !
Profitez-en et amusez-vous. Keep in touch
Merci
Gérald
C-203

vendredi, janvier 23, 2004

16th Street...vous avez remarque aussi RONALD DEHART pres de sa nomination.!
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer, à savoir qui était ce personnage?
LE DOVER
La valeur totale de l’ensemble du condo selon les actes de vente est de $958,486.00

jeudi, janvier 22, 2004

Les snowbirds suivent le courant.
De nos jours, l’ordi est aussi important que les bâtons de golf. Il est impensable de s’amener en Floride pour trois mois sans son ordinateur, c’est presqu’un sacrilège.

Qui aurait dit ça il y a à peine 10 ans !

Et pourtant, c’est ça qui se passe. On adore nos hivers en Floride, mais on ne pourrait pas survivre sans ordinateur. La beach, c’est beau, mais l’ordinateur c’est bien pratique. Ils sont tous en contact avec leurs enfants via l'Internet.

mardi, janvier 20, 2004

NOTE:
Il faudrait que je parle du DOVER...quelqu'un pourrait-il m'en vanter les merites de peur de me fourvoyer....!
Concernant le Camelot, tout a été dit.
Que dire du BRADLEY...Une vue sur le golf presqu’ au complet,,ses proprietaires peuvent voir nos bons comme nos mauvais coups...ils peuvent ramasser les balles qui parfois passent la riviere. Le soir, ils peuvent s'endormir aux doux gazouillis des grenouilles et heureusement, le matin, le bruit des machineries de l'entretien du golf n’importunent pas leur sommeil..pour la presente saison..La cuisinette, ensoleillee,le matin,leur permet d’apprecier un premier cafe à la chaleur.
La valeur totale de l’ensemble du condo selon les actes de vente est de $882,500.00

lundi, janvier 19, 2004

M. Millette j'ai le plaisir de lire vos courriels assiduement et je peut vous dire que je les apprécis beaucoup.
Je remarque que vous faites cela depuis déja quelques années et les informations que vous nous donnez sont
les bienvenues surtout pour de nouveaux propriétaires comme nous. Continuez votre bon travail et merci de nous donner tout ce temps. Moi et Joanne en profitons pour vous souhaitez , à vous ainsi qu'à votre conjointe , une bonne année et une santé à toute épreuve pour profiter des hivers au soleil.
Denis et Joanne Beaulieu

Note; Ca fait plaisir, merci
La batisse Ashley, située sur les bords d'une riviere, avec vue sur un chalet de golf tout neuf ainsi qu'un stationnement, d'un coté, et sur un golf de l'autre, compile selon le total des ventes enregistrées pour un montant de $834,100.00

dimanche, janvier 18, 2004

INFORMATIQUE - Avant l'ordinateur...
Une application, c'était quand on faisait une demande d'emploi...
Une souris... c'était un petit animal indésirable
Un programme, c'était à la télévision...
Une touche de clavier, c'était pour jouer du piano...
La mémoire, on la perdait avec l'âge...
Un disque dur, c'était une rondelle de hockey !
Compresser... c'était pour les vidangeurs
Couper/coller, ça se faisait avec un couteau et de la colle...
Et un virus, c'était une bonne grippe !
Sur quelle planète vivait-on... avant l'ordinateur ???!!!

vendredi, janvier 16, 2004


CHRONIQUE A LA BIBLIOTHEQUE DU LAUDERHILL 10 (2)
Ce livre est disponible a la bibliotheque durant les heures d’ouverture 
les lundis de 10.30 a 12.00
UN COUP DE CŒUR
Collaboration speciale; Nicole Desjardins Millette  

La Saga des Dufresne (La cordonniere)


 


Victoire Du Sault attend ses 15 ans pour realiser son reve avec la complicite de sa mere et de son grand-pere, l’audacieuse jeune fille annonce a son pere autoritaire la decision de devenir creatrice de chaussures.


Elle sait bien qu’en plein XIX siecle, exercer un metier reserve aux hommes, provoquera l’indignation, le mepris et les sarcasmes de l’entourage : pourtant, elle ne demordra pas de son idee. 


Avec son entree dans le clan Dufresne en epousant le fils commence une formidable aventure qui propulsera cette famille au sommet de la grande bourgeoisie industrielle de Montreal. A son mari et son fils elle transmettra son savoir de cordonniere, la famille viendra s’etablir a Montreal ou elle fera fortune dans le commerce de la chaussure avant de se lancer dans la construction des ponts. (Vous avez sans doute entendu parler du chateau Dufresne de Montreal.)


Il y a 4 volumes


 l- La jeunesse de la cordonniere (nous raconte les 30 premieres annees de la saga Dufresne)


2- La cordonniere (nous plonge au centre d’un dilemme amoureux aux multiples rebondissements)


3- Le testament de la cordonniere (relate leur prodigieuse aventure dans l’est de Montreal, ainsi que le sens des affaires de ses fils Oscar et Marius)


4- Le fils de la cordonniere. (je vous laisse le plaisir de le decouvrir.)


 Quatre beaux volumes, une histoire romancee des gens de chez nous.


Bonne lecture


 


 


NOUVEAUTES CETTE ANNEE A LA BIBLIOTHEQUE


 


VIDEO CASSETTES ET PUZZLES POUR VOS PETITS


S’ ILS VIENNENT VOUS VISITER.


jeudi, janvier 15, 2004

Divers.
Selon les actes de ventes,la valeur du Camelot , est de $1,066,000.00.
Il faut dire que Le Camelot est sans contestation une des batisses la mieux située sur le site, de par son orientation .

Du nouveau sur la 441 dans le coin d'Hollywood.
En effet, le Seminole Hard Rock Casino s'éleve lentement a l'horizon.
Photo casino 3


Selon la publicité cela sera quelque chose d'immense. Un projet de 410 millions.
Il devrait ouvrir au debut du printemps.


Meme si je ne suis pas trop pour les Casinos, ce dernier contribuera a donner de la valeur a notre site, vue sa proximité.

BONNE FETE EMILIEN
Un an de plus, aujourd'hui, pour l'ami Emilien Gagnon.
Emilien est proprietaire dans le Dover depuis 1991
.


Travaux sur la 95
Collaboration speciale:Jean-Guy Roy

Armez-vous de patience. Les travaux sur la I-95 entre la limite du comte de Miami-Dade et Griffin Road dans Broward sont commences depuis lundi. On repave la chaussee de Hallandale a Delray pour ensuite s’attaquer davantage vers le nord.
Les travaux qui coutent 12.5M$ sont surtout effectues la nuit, mais on prevoit que le pavage bloquera des voies a quelques reprises et congestionnera la circulation.
Le trafic est dense dans le coin avec un volume de 270 000 vehicules par jour

mercredi, janvier 14, 2004





PETANQUE


Quand : Lundi, mardi et jeudi a 12.30 pm


Ou : Parc Wolk


Duree : 5 janvier a la fin de mars


Couts : Par couple $12.72


             Personne seule   $  $6.36


Responsable : Jean-Pierre Saint-Jacques


                        Tel : 954-717-9872