Au golf,il faut payer ses gageures...

                          Rappel
 Rappel
Dimanche, ne pas oublier le service dominicale, c'est la période idéale pour se recueillir, il paraît que c'est mieux que le yoga ou autres...
C'est aussi un lieu de rencontre, on y échange quelques nouvelles du jour, et, beaucoup profitent du fait de s’être levés tôt pour aller prendre un bon déjeuner au restaurant.
Les autres activités de saison reprennent pratiquement toutes, la semaine prochaine.
Lundi, il ne faut pas manquer de vous inscrire et consulter, à votre bibliothèque. Pour un modeste $7.00, vous pouvez être assurés de vous trouver de la belle lecture. Les livres sont dispendieux, et, cette modeste contribution de votre part permet à la responsable, Nicole Millette, de vous fournir les derniers arrivés, et, de rapporter une belle collection à date, à l'automne.
N'oubliez pas aussi, la danse, les exercices du matin, le bridge, le shuffleboard, la pétanque, le whist etc.
Bonne semaine
Claude

Pour une fois que le gouvernent nous montre clairement les services dont nous avons droit Guide des programmes et services pour les aînés
 Voici un nouveau portail destiné aux aînés, il s’agit de la nouvelle version du Guide des programmes et services pour les aînés du gouvernement du Québec:

 http://www4..gouv.qc.ca/FR/portail/citoyens/evenements/aines/pages/accueil.aspx

Les gagnants du whist

Jeudi, 2 janvier: Thérèse Doyon, Cécile Labelle, Jeannine Constantin, Simone Girard
Dimanche 5 janvier: Huguette Daigle, Denise Vosburg, Ghislaine McNicoll, Hugues Corbeil.

RAPPEL

BONJOUR À VOUS TOUS

ALLEZ VITE VISIONNER CE LIEN....L'ALLELUIA DE CAROLYNE JOMPHE.... QUI SERA EN SPECTACLE A LAUDERHILL EAST LE 18 JANVIER PROCHAIN À 20 HRES.  IL RESTE ENCORE DE BONS BILLETS...UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER.

DITES-LE À VOS AMIS(ES)...UN SPECTACLE UNIQUE DANS UNE SALLE DE 150 PERSONNES.

http://www.youtube.com/watch?v=Pfex-mudJlo&authuser=0

AU PLAISIR DE VOUS VOIR

COLETTE MAJOR, PRESIDENTE
ASSOCIATION FRANCOPHONE LAUDERHILL EAST
 

BONNE FÊTE

Rose

Bonne fête Rose 

Nous te souhaitons de la santé et une très belle année 2014
Rose demeure dans Bradley 112 depuis 1994
Elle est une fervente adepte de billard.

BBQ du jour de l’an

par Denis et Jacques

Agréable soirée entre amis .

Danse en ligne
 Vous voulez vous voir danser en ligne...si vous étiez à la dernière soirée du Lauderhill East (Jour de l’An).
Allez voir

http://www.youtube.com/watch?v=pwc4JhClSV0

LA SÉCURITÉ AU LAUDERHILL

POUR AVOIR TRAVAILLÉ SOUVENT LES VEILLES DE NOEL ET DU JOUR DE L’AN A LA SÛRETÉ DU QUÉBEC, WILLIE ET MOI TROUVIONS QU’IL ÉTAIT IMPORTANT D’INVITER NOS AGENTS DE SÉCURITÉ À SE JOINDRE À NOUS ET AINSI LEUR PERMETTRE DE GOÛTER À NOTRE HOSPITALITÉ. ILS ONT BEAUCOUP APPRÉCIÉ NOTRE GESTE MAIS PARTICULIÈREMENT LE SUCCULENT REPAS…LEUR PREMIER MÉCHOUI À VIE.

RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN ÉPOUSTOUFLANT

L’AMBIANCE QU’IL Y AVAIT DANS LE CLUB HOUSE DE L’EST POUR LE RÉVEILLON RESTERA GRAVÉE DANS MA MÉMOIRE TRÈS LONGTEMPS.

POUR UN COMITÉ TEL QUE L’AFLE, ÇA REPRÉSENTE BEAUCOUP DE TRAVAIL ET SURTOUT 

BEAUCOUP D’INQUIÉTUDE QUAND IL S’AGIT DES ENGAGEMENTS QUE NOUS PRENONS ENVERS

LES TRAITEURS ET LES ARTISTES. PLUS NOUS ÉLEVONS NOS CRITÈRES DE SÉLECTION ET PLUS LES COÛTS SONT ÉLEVÉS.

MAIS VOUS AVEZ COMPRIS ET VOUS NOUS AVEZ SOUTENUS EN PARTICIPANT EN AUSSI GRAND

NOMBRE. CENT TRENTE-NEUF (139) CONVIVES ONT DIT « OUI » POUR LE MÉCHOUI DE LINDA

ET CHRISTIAN THÉRIAULT QUI ÉTAIENT PARTIS DE PORT CHARLOTTE SUR LA CÔTE OUEST TÔT LE

MATIN POUR VENIR CUIRE DE DÉLICIEUSES PIÈCES DE VIANDE MARINÉE À SOUHAIT. UN REPAS DIGNE DE GRANDS CHEFS.

POUR AVOIR TRAVAILLÉ SOUVENT LES VEILLES DE NOËL ET DU JOUR DE L’AN À LA SÛRETÉ

DU QUÉBEC, WILLIE ET MOI TROUVIONS QU’IL ÉTAIT IMPORTANT D’INVITER NOS AGENTS

DE SÉCURITÉ À SE JOINDRE À NOUS ET AINSI LEUR PERMETTRE DE GOÛTER À NOTRE

HOSPITALITÉ. ILS ONT BEAUCOUP APPRÉCIÉ NOTRE GESTE MAIS PARTICULIÈREMENT LE

SUCCULENT REPAS…LEUR PREMIER MÉCHOUI À VIE.

C’EST ENSUITE LA DYNAMIQUE BRIGITTE LEBLANC QUI A PRIS LA RELÈVE. ON LA

SURNOMME « LA TEMPÊTE DES ILES » MAIS HIER SOIR C’ÉTAIT LA TEMPÊTE DE « LAUDERHILL ».

UNE VRAIE MACHINE À MUSIQUE REMPLIE DE MILLE ET UNE MÉLODIES PLUS ENTRAINANTES

LES UNES QUE LES AUTRES. ELLE NOUS A FAIT VIBRER JUSQU’AU LÉGENDAIRE DÉCOMPTE DE

MINUIT. NOUS ÉTIONS PLUS DE 70 PERSONNES À SOULIGNER LE DÉBUT DE CETTE NOUVELLE

ANNÉE…CA RELEVAIT DE LA MAGIE.

À UN MERCI SINCÈRE À NOS FIDÈLE BÉNÉVOLES POUR LE TRAVAIL DE TOUS LES JOURS ET MERCI

AUX PARTICIPANTS POUR LES MOTS D’ENCOURAGEMENT RECUS TOUT AU LONG DE LA

SOIRÉE.  NOUS AVONS GRANDEMENT APPRÉCIÉ.

C’EST DONC UN RENDEZ-VOUS, À L’AN PROCHAIN POUR LE MÉCHOUI DE CHRISTIAN ET LINDA

ET UNE SOIRÉE AVEC BRIGITTE LEBLANC.

COLETTE MAJOR

PRÉSIDENTE, AFLE

MEMO

Re : Photo-mystère
Personne ne semble avoir identifier la photo-mystère.
Réponse: Monsieur Arnold Frenkle , qui a été un des premiers propriétaires sur le site.
Il fut président du Camelot à plusieurs reprises, et, aussi grand  président. Il est décédé, il y quelques années.
Bon, je vais en mettre une autre bientôt mais si vous n'êtes pas meilleurs que ca, j'arrêterai ce petit jeu...forcez-vous les méninges. ( les conjoints n'ont pas droit au chapitre)
Aussi, il semble que les gens aiment que je souligne leur anniversaire.....je ne les ai pas tous, alors veuillez m'en souligner, si c'est le cas et il me fera plaisir d'en faire mention.

ANNIVERSAIRE

                       Lui souhaiter une bonne année, c'est lui souhaiter bonn fête

Lise Hébert-Bouchard est originaire de Sept-Iles,elle est locataire du condo 202 dans le Eton depuis 4 ans.
Son conjoint est Régent Bouchard.
Bonne fête Lise.

Des millions de dollars laissés en héritage ne sont pas réclamés et
c'est à Revenu Québec que revient la tâche de retrouver les héritiers.

 http://tvanouvelles.ca/lcn/economie/archives/2013/12/20131226-185101.html
Cliquer sur....  un site Internet, un moteur de recherche très accessible....
pour vérifier si vous n'auriez pas oublier des sous quelque part.
Bonne chance

Photo-mystere

 Envoyez-moi votre réponse.
southbear@gmail.com

LE WHIST
Voici les gagnants de cette semaine
jeudi, 26 décembre: George Lebel, Jean-Pierre St-Jacques, Fernande Raymond, Monique Potvin
Dimanche, 29 décembre: Steven Potvin, Monique Beaulieu, Pierrette Murray, Claudette Plourde.
Bonne Année.

NDLR: Les Potvin's sont à l'honneur. BRAVO

 Rappel important-Voici les prix

The Eight Annual Lise Kelly Golf Tournament
Le huitième tournoi annuel de golf Lise Kelly
Ladies only
Femmes seulement

Date : January 16th 2014, first tee off at 8 :00 AM
Date : le 16 janvier 2014, premier départ à 8 :00 AM

Where : Lauderhill Municipal golf course
Lieu : Club de Golf municipal de Lauderhill

Costs : $15.00, green fees and lunch
Coûts : $15.00, droit de jeu et lunch

Inscription latest January, 7th 2014
Inscription au plus tard le 7 janvier 2014

Contact : Jeannine Théberge at 954-533-2797, Galen 211
Contactez: Jeannine Théberge au 954-533-2797. Galen 211

 BALLE-MOLLE

Cette semaine ,seulement 13 joueurs étaient au rendez-vous sur le terrain.  (Vu l'approche des fêtes, certains joueurs se sont rendus au Québec pour les festivités avec leurs familles.)

Soulignons la belle performance de Serge Dupont avec un circuit.

Malheureusement, la liste des blessés se prolonge cette semaine avec notre classel Richard Bolduc, blessé au bas du corps; notre ami Richard fera parti de l'équipe des TAMALOUS la semaine prochaine.

Je profite de l'occasion pour vous annoncer à regrets, que je me retire du jeu faisant partie de l'équipe  des Tamalous de façon définitive.

Bonne année à tous!

Gilles Lapointe (Pointu)

UNE BELLE RÉUSSITE..

                                                UNE VEILLE DE NOËL TROPICALE

HIER SOIR,LE 24 DÉCEMBRE,  LE CLUB HOUSE DE L’EST A VIBRÉ JUSQU’AU DOUZE COUPS DE MINUIT.

QUATRE-VINGT DIX PERSONNES AVAIENT CHOISI DE CÉLÉBRER À LAUDERHILL EAST ET ILS ONT ÉTÉ CHOYÉS. LE REPAS SERVI PAR « PAELLA PARTY TROPICAL » ÉTAIT SUCCULENT !

UN CHEF CUISINIER COIFFÉ DE TOQUE, UN ASSISTANT-CHEF ET UNE SERVEUSE NOUS ONT CONCOCTÉ UN REPAS QUI A ÉTÉ ENTIÈREMENT CUIT SUR PLACE (B.B.Q.). DE VRAIS PROS … QUE NOUS SOUHAITONS AVOIR ENCORE POUR NOUS OFFRIR DE SUCCULENTS REPAS.

PAR LA SUITE, NOUS AVONS DÉBUTÉ LA SOIRÉE PAR LES REMISES DE CADEAUX, LESQUELS ÉTAIENT NOMBREUX : CHAMPAGNE, VIN, SOMMES D’ARGENT DE $20. OU $25. DIFFÉRENTS CADEAUX POUR UNE VALEUR DE PLUS DE $ 500.00 ET GRACIEUSETÉ DE PARTENAIRES D’AFFAIRE DU LAUDERHILL EAST. NOUS VOULONS REMERCIER CEUX-CI POUR LEUR ENCOURAGEMENT :

* ME LUC COUTURIER
* M. ANDRÉ PRINCE, CONTRACTEUR GÉNÉRAL
* M. SCOTT, PROFESSIONNAL WINDOW
* DANIEL VERVILLE, THE A.C. MAN
* PIERRE LEFEBVRE, MULTISTAR ENTRETIEN
* M. JAMES STONEY, MAC GRAY – LAVEUSE-SECHEUSE

C’EST ENSUITE LA DANSE QUI A OCCUPÉ LE RESTE DE LA SOIRÉE, AVEC LES CHOIX MUSICAUX DE LORRAINE ET JEAN-JACQUES BAZINET. ÇA VIBRÉ COMME JAMAIS. POUR L’OCCASION, NOUS AVIONS PLUSIEURS COUPLES DE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES QUI ONT TOUS ÉTÉ ÉBLOUIS PAR TANT DE COMPLICITÉ ET DE FAMILIARITÉ ENTRE LES INVITÉS.

MERCI À TOUS CEUX QUI ONT FAIT EN SORTE QUE NOUS AYONS EU UNE SI MAGNIFIQUE SOIRÉE ET PARTICULIÈREMENT LES NOMBREUX BÉNÉVOLES SANS QUI NOUS NE POURRIONS AVOIR DE SI BELLES RÉUSSITES.

COLETTE MAJOR, PRÉSIDENTE AFLE

Joyeux Noel et Bonne année

En direct de mon Florida room

Southbear

DANSE DE LIGNE EN JANVIER PROCHAIN

INSCRIPTION A COMPTER DE CE JOUR
$30.00 POUR 10 COURS (MEMBRES)
$40.00 POUR 10 COURS (NON-MEMBRES)

COMMUNIQUEZ AVEC SOLANGE DAGENAIS AU 954-739-9151  (DOVER 208).

NOUS AVONS BESOIN D'UN MINIMUM DE 25 INSCRIPTIONS.

NOTRE PROFESSEURE, ROLLANDE ET SON ÉPOUX SYLVIO NOUS FONT PASSER
DE BELLES SOIRÉES.

INSCRIVEZ-VOUS NOMBREUX.

A BIENTÔT

COLETTE MAJOR, PRESIDENTE AFLE

Les dizaines ça arrivent vite mais ça se comptent plus facilement..faut que tu fêtes cela surtout que c'est un chiffre gagnant,
NDLR: Un peu plus, on avait notre petit Jésus sur le site, mais sa maman ou la nature a fait en sorte que ce ne soit pas le cas.
BONNE FÊTE JEAN-GUY

PS; Jean-Guy est avec nous tous, sur le site, depuis 12 ans, dans le Bradley

Des nouvelles de la balle-molle
Score final 21 à 18 pour les Tamalous

Soulignons entre autre, les performances de Richard Bolduc (dit le classel de Lauderhill)

avec un puissant coup de circuit en fin de match ainsi que plusieurs coups sur, de Robert Robitaille ,Rock St Laurent et André Roussel.

Faits à souligner cette semaine, Roger Martin  était en feu, il a joué pour la bonne équipe; Gilles Lapointe était partout sur le terrain sauf au premier but.

Gilles Lapointe (POINTU)

voici les gagnants du Whist

 Jeudi,le 19 décembre.

André Daigle, Fernande Raymond, Richard Charest, Steven Potvin

et de Dimanche, 22 décembre: Thérèse Doyon, Hervé Roy, Pierrette Murray, Fernande Raymond

Félicitations à tous ces participants.

Danielle

En direct du Heather Hall
À tous les résidents du Heather qui ont si généreusement contribué à offrir un magnifique panier  de Noël à une de nos familles dans le besoin au Heather, je désire dire un gros, gros, Merci.
 Nous sommes privilégiés de pouvoir  vivre en Floride pendant 5 à 6 mois  par année et je crois que le fait de pouvoir partager la joie de Noël avec ceux qui sont moins fortunés nous aidera à être encore plus heureux durant cette période de festivités. Je désire également souligner la participation de notre grand président à cette belle activité. Je peux vous assurer que les gens qui ont reçu ce panier étaient très heureux et vous remercient du plus profond de leur cœur...ces gens ont versé des larmes mais m'ont assuré que c'était des larmes de joie....

Je profite de cette occasion pour offrir à tous les résidents du Lauderhill East mes meilleurs vœux à l'occasion de Noël et du Nouvel An. Santé, amour et plaisir tout au long de 2014. À tous les résidents du Heather, merci pour votre support, votre bénévolat et que 2014 vous apporte joie et bonheur.

Carmen Martin
Présidente du Heather

BBQ 1998
Je ne sais si beaucoup d'entre vous étaient ici.....déja 15 ans
Comme le temps passe vite...
Reconnaissez vous de vos petits enfants.

IL FAUT AIDER SON PROCHAIN
DES PERSONNES COMPLAISANTES POURRAIENT PEUT-ETRE
ALLER AIDER CES PERSONNES À SE CONNECTER
SUR LE BLOG?
SUR DEMANDE, JE POURRAIS VOUS DONNER
LES COORDONNÉES POUR LES REJOINDRE.

carmelle.c.allaire@hotmail.com - envoyé le 16/12/13

etienneb43@hotmail.com - envoyé le 13/12/13

chantal.laliberte@videotron.ca - envoyé le 17/12/13

slgphot@hotmail.com - envoyé le 10/12/13

OUVERT OU FERME

VEILLE DE NOEL

Banques-bureaux de poste-ouverts
WinnDixie-jusqu'à 9 hre pm
Publix-jusqu,à 7 hre pm
Lauderhill Mall-10 hre  am jusu'à 10 hre pm
Swapshop-9 hre am à 5 hre pm
Westfield Broward-7 hre à 6 hre pm
Sawgrass Mills-9 hre am à 6 hre pm

JOUR DE NOEL
Tout est fermé sauf pour le
Swapshop -9 hre am à 6 hre pm

DES NOUVELLES DE LA BIBLIOTHÈQUE

LA BIBLIOTHÈQUE SERA OUVERTE LUNDI LE 23
 ET LE 30 DÉCEMBRE.

 Si vous voulez perfectionner votre anglais, nous  avons reçu 30 beaux romans anglais

Nous avons des livres en français (nouveautés)

Et des DVD de la belle musique américaine

Nous en profitons pour remercier tous nos généreux donateurs.

Nous en profitons pour vous souhaiter un JOYEUX NOËL

L’équipe de la bibliothèque

VENTE D'UN CONDO
Enregistrée :  12/20/2013 12:52:22 PM
GALEN HALL CONDO UNIT 204 G

Horaire des messes pour la période des fêtes:

Dimanche 22 décembre, messe à 8.30 heures
Mercredi 25 décembre, jour de Noël, messe à 11 heures

Dimanche 29 décembre, messe à 8.30 heures
Mercredi 1er janvier, jour de l' An, messe à 11 heures

 Claude,
Comme je n'ai pas les adresses Courriels de tous et chacun, je compte sur vous pour transmettre ces nouvelles... 
Jocelyne

Des nouvelles de Gerry
Le 17 décembre, après une attente de près de 3 heures, nous avons vu l'oncologue qui nous a annoncé que le dernier SCAN ne révélait aucun changement par rapport a celui de septembre relativement aux cancers de Gerry... Pas d'autres masses ailleurs, pas d'augmentation des tumeurs mais pas non plus de diminution malgré la chimio en pilule... En fait, on a pris cela comme de bonnes nouvelles... Prochain RVS le 14 janvier. Il veut continuer a suivre Gerry aux 4 semaines car il surveille les effets secondaires qui pour le moment sont mineurs... A cette date, Gerry va demander au MD si il y a empêchements ou contre indications a ce que nous allions en Floride début février pour y terminer l'hiver... Le prochain SCAN n'est qu'en mars (mi-mars) donc il n'aurait a faire qu'un seul voyage au Québec... Il désirerait que le MD lui accorde congé de visites jusqu'en avril lorsque les résultats du SCAN de mars seront connus et qu'il devra le revoir... On verra... Je vous redonnerai des nouvelles... Nous vous souhaitons a toutes et tous un beau Noël, et nous vous offrons nos vœux les plus chaleureux pour que 2014 ne vous apporte que du bon mais surtout la santé.... Jocelyne et Gerry..

A LA TELEVISION, CE SOIR
Ca n'intéresse probablement peu d'entre vous, avec  raison, mais mon patelin, Sainte-Adele,
LA Petite Seduction
Société Radio-Canada (CBFT),
Variétés - 60 min - FR - HD - 2013
Première diffusion: 17 Décembre 2013
Dany Turcotte et Michel Barrette célèbrent à Sainte-Adèle, PQ!

Eh oui le 17 décembre c’est l'anniversaire de notre chère Claire.

Nous te souhaitons une très belle journée et des Joyeuses Fêtes avec tous les tiens au Québec.

Bon retour avec nous au Lauderhill en janvier

Claire demeure au Dover 302

Aux responsables de diverses activités sur le site:
Sachez qu'il me fait plaisir d'annoncer vos activités sur le site.
Vous n'avez qu’à m'en faire la demande.
southbear@gmail.com

The Eight Annual Lise Kelly Golf Tournament

Le huitième tournoi annuel de golf Lise Kelly

Ladies only

Femmes seulement

Date : January 16th 2014, first tee off at 8 :00 AM

     Date : le 16 janvier 2014, premier départ à 8 :00 AM

Where : Lauderhill Municipal golf course

Lieu : Club de Golf municipal de Lauderhill

Costs : $15.00, green fees and lunch

Coûts : $15.00, droit de jeu et lunch

Inscription latest January, 7th 2014

Inscription au plus tard le 7 janvier 2014

Contact : Jeannine Théberge at 954-533-2797, Galen 211

    Contactez: Jeannine Théberge au 954-533-2797. Galen 211

Les gagnants du Whist

Jeudi, 12 décembre: J-Pierre St-Jacques, Ginette Gilbert, André Léonard, Jacques Rocheleau
Dimanche, 15 décembre: Hugues Corbeil, Thérèse Rocheleau, Jean Larochel, Marcel Castonguay

Très bonne idée et belle initiative. (NDLR)

Le 11 décembre dernier, tous les résidents du Heather se sont réunis  pour un petit cocktail afin de socialiser et pour souligner le travail exceptionnel des bénévoles qui ont travaillé avec acharnement pour exécuter les travaux de peinture et de décoration de Noel. Lors de cette rencontre amicable, la présidente a profité de l'occasion pour souligner l'arrivée de nouveaux propriétaires et  également souhaiter la bienvenue à tous les locataires qui sait-on jamais pourraient devenir de nouveaux propriétaires...l'invitation a été lancée....La bonne humeur  était au rendez-vous et tous les invités ont bien apprécié ces bons moments passés avec leurs voisins...

Une deuxième bonne nouvelle... J'ai parlé avec l'ancien Président du Heather, Pierre Larouche, en soirée hier et ce dernier malgré la grave maladie qui l'afflige , garde sa bonne humeur et m'a demandé de saluer tous les gens qui le connaissent et il nous envie tous car il fait très froid chez-eux à Ville-Marie et aimerait bien se retrouver en Floride avec nous tous. Pierre va bien compte tenu de son état de santé.

A bientôt 
Carmen Martin

RAPPEL

BONSOIR ,ELLE EST PARTIE

LA SAISON DE BALLE MOLLE 2013-2014

                                       DU LAUDERHILL EAST AVEC

Richard Bolduc               Gilles Chamberland        

Rock St-Laurent              Richard Cloutier

Réal Lemire                    Jean Fortin 

Gilles Lapointe                Denis Chabot 

Dagenais, Raymond       Roger Martin

Robert Robitaille              Denis Beaulieu

Nick Dologite    

  Bienvenue à la dernière recrue

Gaston Guindon

Ainsi qu’à tous ceux qui se joindront à nous

BONNE SAISON

Gilles Lapointe (pointu)

CONDO VENDU
4311 NW 16 STREET 305B, LAUDERHILL 
Property Owner     GAUTHIER,JOHNNY
BELANGER,NANCY ETAL
425 JEAN PAUL *CHICOUTIMI QC CA G7J 4Y2
BRADLEY HALL CONDO UNIT 305B
WD-Q   $58,500

Un petit mot sur le 1er cours de danse pour le blog!  Merci
______________________
C'était ce soir le premier cours de danse de ligne avec
notre nouveau professeur "ROLLANDE".  Une dame élégante, 
stylée et à mon avis avec beaucoup d'expérience.
Les gens semblent avoir beaucoup aimé.  Nous étions plus
de 35 personnes.

Malgré de petits problèmes de son, nous nous sommes bien
amusés et nous aurons un autre cours mardi prochain avant
la relâche pour le temps des fêtes.
 
Il y a du talent à Lauderhill ...
et les débutants sont persévérants.
Le principal, on s'est amusé.

A mardi prochain 
Colette Major

Bonne fête Claude

Un autre qui vieillit d'un an

Profites de la vie, ça va trop vite

Bonne fête, Claude

Claude Cloutier est propriétaire dans le Galen depuis 2004

Dix ans bientôt.