The Eight Annual Lise Kelly Golf Tournament

Le huitième tournoi annuel de golf Lise Kelly

Ladies only

Femmes seulement

Date : January 16th 2014, first tee off at 8 :00 AM

     Date : le 16 janvier 2014, premier départ à 8 :00 AM

Where : Lauderhill Municipal golf course

Lieu : Club de Golf municipal de Lauderhill

Costs : $15.00, green fees and lunch

Coûts : $15.00, droit de jeu et lunch

Inscription latest January, 7th 2014

Inscription au plus tard le 7 janvier 2014

Contact : Jeannine Théberge at 954-533-2797, Galen 211

    Contactez: Jeannine Théberge au 954-533-2797. Galen 211

Les gagnants du Whist

Jeudi, 12 décembre: J-Pierre St-Jacques, Ginette Gilbert, André Léonard, Jacques Rocheleau
Dimanche, 15 décembre: Hugues Corbeil, Thérèse Rocheleau, Jean Larochel, Marcel Castonguay

Très bonne idée et belle initiative. (NDLR)

Le 11 décembre dernier, tous les résidents du Heather se sont réunis  pour un petit cocktail afin de socialiser et pour souligner le travail exceptionnel des bénévoles qui ont travaillé avec acharnement pour exécuter les travaux de peinture et de décoration de Noel. Lors de cette rencontre amicable, la présidente a profité de l'occasion pour souligner l'arrivée de nouveaux propriétaires et  également souhaiter la bienvenue à tous les locataires qui sait-on jamais pourraient devenir de nouveaux propriétaires...l'invitation a été lancée....La bonne humeur  était au rendez-vous et tous les invités ont bien apprécié ces bons moments passés avec leurs voisins...

Une deuxième bonne nouvelle... J'ai parlé avec l'ancien Président du Heather, Pierre Larouche, en soirée hier et ce dernier malgré la grave maladie qui l'afflige , garde sa bonne humeur et m'a demandé de saluer tous les gens qui le connaissent et il nous envie tous car il fait très froid chez-eux à Ville-Marie et aimerait bien se retrouver en Floride avec nous tous. Pierre va bien compte tenu de son état de santé.

A bientôt 
Carmen Martin

RAPPEL

BONSOIR ,ELLE EST PARTIE

LA SAISON DE BALLE MOLLE 2013-2014

                                       DU LAUDERHILL EAST AVEC

Richard Bolduc               Gilles Chamberland        

Rock St-Laurent              Richard Cloutier

Réal Lemire                    Jean Fortin 

Gilles Lapointe                Denis Chabot 

Dagenais, Raymond       Roger Martin

Robert Robitaille              Denis Beaulieu

Nick Dologite    

  Bienvenue à la dernière recrue

Gaston Guindon

Ainsi qu’à tous ceux qui se joindront à nous

BONNE SAISON

Gilles Lapointe (pointu)

CONDO VENDU
4311 NW 16 STREET 305B, LAUDERHILL 
Property Owner     GAUTHIER,JOHNNY
BELANGER,NANCY ETAL
425 JEAN PAUL *CHICOUTIMI QC CA G7J 4Y2
BRADLEY HALL CONDO UNIT 305B
WD-Q   $58,500

Un petit mot sur le 1er cours de danse pour le blog!  Merci
______________________
C'était ce soir le premier cours de danse de ligne avec
notre nouveau professeur "ROLLANDE".  Une dame élégante, 
stylée et à mon avis avec beaucoup d'expérience.
Les gens semblent avoir beaucoup aimé.  Nous étions plus
de 35 personnes.

Malgré de petits problèmes de son, nous nous sommes bien
amusés et nous aurons un autre cours mardi prochain avant
la relâche pour le temps des fêtes.
 
Il y a du talent à Lauderhill ...
et les débutants sont persévérants.
Le principal, on s'est amusé.

A mardi prochain 
Colette Major

Bonne fête Claude

Un autre qui vieillit d'un an

Profites de la vie, ça va trop vite

Bonne fête, Claude

Claude Cloutier est propriétaire dans le Galen depuis 2004

Dix ans bientôt.

                

Gagnants du WHIST

Jeudi 5 déc. André Daigle, Micheline Michaud, Rose McKennon, Denis Fleury
Dimanche 8 déc. Françoise Tremblay,  Dolores Roy, Marcel Castonguay, Léo Doyon

Notez chaque équipe gagnante comprend un capitaine et 3 joueurs. 
Merci , Danielle Lemay, responsable

MESSAGE DE L'ASSOCIATION FRANCOPHONE

BONJOUR À VOUS TOUS

AUJOURD’HUI JE VIENS VOUS SOLLICITER AFIN QUE VOUS FASSIEZ UN

PEU DE PROMOTION POUR LA SOIRÉE DE NOEL.

NOUS N’AVONS À CE JOUR QUE 66 BILLETS DE VENDUS … ET JE DOIS

VÉRIFIER AVEC LE TRAITEUR S’IL SE DÉPLACERA POUR UN SI PETIT

NOMBRE. 

LES GENS DEMANDENT BEAUCOUP D’ACTIVITÉS MAIS AVEC AUSSI

PEU DE PARTICIPATION , IL FAUDRA RÉÉVALUER LA PERTINENCE D’Y

METTRE AUTANT D’EFFORT.

COLETTE MAJOR

ANNIVERSAIRE (7 décembre 2013)

Mieux vaut tard que jamais.
Anniversaire de Richard Bolduc
Bonne fête et merci pour ton bénévolat dans l'organisation du tournoi du petit golf.
Le bénévolat, ce n'est pas seulement aider à l'occasion, c’est surtout l'assiduité à le donner

La gymnastique reprend à compter du 9 décembre: 
les lundis à 8:45 heures et les mercredis et vendredis à 9:00  heures, au club house de l'est.

JOYEUX ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE À

MICHEL MOISAN DU FAIRFAX

 

NOUS TE SOUHAITONS UNE BELLE JOURNÉE

ET MERCI POUR TOUT CE QUE TU FAIS AU

LAUDERHILL

                     RÉVEILLON DU JOUR DE   L’AN 2013
                                                    AVEC BRIGITTE LEBLANC   

              ET UN SUPER MÉCHOUI
                                                              ********************     
                          PORC ET BŒUF, TROIS (3) SALADES AU CHOIX,
                          RIZ PILAF, SAUCE AU POIVRE
                          DESSERT DU CHEF
    BILLETS EN VENTE À COMPTER DU DIMANCHE 1ER DÉC. APRÈS LA MESSE
                      ET LES LUNDI DE 11H30 À 12H AU CLUB HOUSE DE L’EST
       MEMBRES :  $30.00      NON-MEMBRES :  $35.00     ENFANTS (MOINS 12 ANS):           $10.00
POUR INFO, VEUILLEZ CONTACTER: LOUISE DUBOIS  AU  954-714-0192
OU   COLETTE MAJOR  (A103)  AU 954-617-5275 
Vous pouvez apporter vos consommations / Bière, vin et boissons gazeuses disponibles sur place
Heure :7h 30 pm

 

LE HEATHER MÊME LE BAL

FÉLICITATIONS

POUR VOS DÉCORATIONS DE NOEL

LES LUMIÈRES SERONT ALLUMÉES DÈS CE SOIR

AVIS IMPORTANT
Ces adresses courriels ne fonctionnent pas

Delivery to the following recipient failed permanently:

     dsimard8@sympatico.com

Delivery to the following recipient failed permanently:

     raymondecote@sympatico.ca

Si quelqu'un connaît ces personnes, veuillez les aviser de corriger leur adresse, s'ils tiennent à lire le blog.

RAPPEL

Début du

WHIST MILITAIRE

  ce soir, le 28 Novembre 2013

pour information: Danielle Lemay K 306 tel: 954-677-8186

RAPPEL

Ne manquez pas l’assemblée générale,

Ce soir, le 26 novembre à 7.00 hre pm

                        Éditorial
Commentaires sur la publication du procès-verbal de la dernière réunion.
Ils sont très bons, les abonnés au blog ont beaucoup apprécié cette initiative.
Ils demandent tous que ceci se poursuive.
Même chose pour l'annonce des activités.
Il faut comprendre que la grande majorité des propriétaires se sont mis à jour avec l’internet.
Avec la coopération de vous tous, je pourrai continuer à vous donner toute l'information possible concernant les nouvelles au Lauderhill East.
Claude Millette
Southbear@gmail.com

BALLE MOLLE  2013-2014

Cette année ,l’ouverture du camp d’entrainement débutera le Vendredi 06 décembre ,au West Wind Park
Situé au 4550 NW 82nd avenue
Lauderhill
33351
Bienvenue aux anciens et nouvelles recrues ,au plaisir de vous voir.
La période de réchauffement a lieu à partir de 9h00 a.m.

P.S. Aucun poste n’est assuré

Responsable des communications
Gilles Lapointe
Alias Pointu  C304
Téléphone :  954-380-6956

À la demande générale,
Pour faire suite à de nombreuses demandes et avec l`assentiment du président du Ten Manegement,
Voici
le procès verbal de la réunion du conseil d'administration du Lauderhill Manegement Corporation, tenu le 12 mars 2013.

SHUFFLEBOARD

SEMAINE DU 05 JANVIER AU 09 MARS 2014

INSCRIPTION DÈS MAINTENANT

RESPONSABLES:

SIMONE GIRARD ET GEORGES LEBEL 

CONDO;  A 208

TÉLÉPHONE: 954-733-2160

 ANNIVERSAIRE D'UN PRÉSIDENT

 

 

Il pensait nous jouer un petit tour en s’abstenant de ne pas nous révéler son anniversaire aujourd'hui, mais comme j'ai des informateurs un peu partout, il me fait plaisir au nom de toute la communauté du Lauderhill de lui souhaiter  tout ce qu'il désire . Exemple (comme un trou d'un coup pour cette année.)

Bonne fête Richard

 

Depuis le 18 novembre 2013,
il y a de la PÉTANQUE
les lundis et les jeudis à 12.30 hre.
Lieu: Club de golf du Lauderhill
4141 NW 16th St
Lauderhill, Florida, 33313

Responsables: JEAN-CLAUDE FYFE
                           954-535-2987
                           JEAN-PIERRE SAINT-JACQUES
                           954-717-4524

CHALEUR 

IL DOIT COMMENCER A FAIRE CHAUD.....ON CHANGE DES AC DANS LE GALEN

                  ANNIVERSAIRE
Je me devais de ne pas l'oublier, surtout que c'est une voisine d'en face...
Elle demeure dans le Dover depuis plusieurs années, cette charmante Françoise.c'est l’épouse du Doc.

Bonne fête Françoise

PS:Gerry, tu te dois de la soigner aux petits oignons....
Je te conseille de l'amener danser, ce soir
Tout cela pour lui lui faire la fête
Bonne fête, Françoise

RAPPEL IMPORTANT

La première messe de la saison 2013-2014 aura lieu le dimanche 17 novembre
Cette année encore les célébrations dominicales seront officiées par l'abbé Pierre Filion
Elles se tiendront à 8.30 heures tous les dimanches.
Source:Louise Frenette, responsable

ATTENTION

PROPRIÉTAIRE, LOCATAIRE, VISITEUR

Vous aimez jouer aux cartes, venez au

WHIST MILITAIRE

DIMANCHE ET JEUDI 

Inscription de 18H30 à 19H00

DÉBUT 28 Novembre 2013

pour information: Danielle Lemay K 306 tel: 954-677-8186

OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE

(cliquez gauche dans l'image pour ouvrir au complet)

Anniversaire

Joyeux anniversaire à
Lise Langlois du Bradley

De la part de tous ses amis du
Lauderhill East

Bravo a Ginette Brochu qui a reussi a utiliser l'application Localiser mes amis sur sa tablette.

EN DERNIERE HEURE
Concernant l'évenement du Fairfax, , hier soir.
Effectivement il y avait 3 ou 4 autos de policiers dans la cour en plus d'un hélicoptère.
Les policiers ont même sonné chez le président de la batisse pour lui demander si il avait vu quelqu'un.
Il se serait produit quelque chose  dans le secteur voisin et  les policiers étaient à la recherche d'un ou de plusieurs suspects.
Il ne s'est  rien produit  dans le Fairfax.
Correspondant: Fernand Boissineault pour le Fairfax
Au plaisr de vous informer.

RÈGLEMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE

Pour être abonné (e), il faut être résident (propriétaire ou locataire) dans le complexe du Lauderhill East.

Le coût de l’abonnement  est de $7.00 pour la saison 2013-2014.

Chaque abonné a droit à :

 Deux (2) volumes+deux (2) revues, pour une période de deux (2) semaines.

Au renouvellement de son prêt au comptoir pour une (1) autre période de deux (2) semaines.

Faire enregistrer en bonne et due forme les documents qu’il sort de la bibliothèque.

Conserver en bon état les documents empruntés.

Rendre les documents à la date d’échéance indiquée dans le document.

Rembourser les documents, nouveautés perdues ou endommagées, s’il y a lieu.

Bienvenue à la Bibliothèque et Bonne Lecture

Nicole Millette

Responsable de la biliothèque

INCIDENT MARDI

Il y a eut un incident mardi passé dans le Galen.
Selon, Monsieur Dupont,qui était sur place, le tout serait sans gravité.

DES NOUVELLES DE LA BIBLIOTHÈQUE

Comme vous pouvez voir sur les photos ci-jointes,

 Quel bel arrivage de livres. 

Grâce à des bénévoles, nous vous apportons une grande quantité de nouveaux livres qui feront la joie de nos nombreux lecteurs  durant la saison 2013-2014

Dès que nous serons en mesure d'ouvrir, on vous fait signe.
Nous vous reconfirmerons les règlements de la bibliothèque, de même que les heures d'ouverture dans un prochain communiqué.

Responsable ; Nicole Millette

Incident au Fairfax

Malgré de nombreuses demandes d'information, je n'ai rien appris de précis concernant l'incident d'hier soir au Fairfax.
Je vous reviens la-dessus si je reçois des éclaircissement

NOTE
Définitivement, j'enlève FAIRFAX 209 comme membre du blog,
Raison: Sa boite à malle  bloque la réception  de mes courriels.
S'il est l'un de vos connaissance, l'avertir s.v.p.

Editorial

Cette année, au lieu de nous rendre au complexe en vitesse, nous avons décidé de prendre cela cool
En effet, nous passons près de villes intéressantes et nous ne prenons jamais le temps de s’y arrêter
Cette année, nous avons choisi Charleston en Caroline du Sud.
Quelle belle ville. Je vous inclus ici quelques photos.

Je vous laisse le soin de découvrir l'histoire.
À partir de l’hôtel nous avons pris un trolley bus gratuit, qui nous a amenés au visiting çenter.

 

 De là, nous sommes partis à pied pour y voir des endroits suggérés, les rues principales, le vieux marche, les parcs, les belles maisons anciennes et la rue King en particulier.

Nous étions limités dans le temps, il y a tant à voir...
Il faut savoir pourquoi la plupart des belles anciennes maisons ont leur galerie sur le côté..

C'est un peu comme la Nouvelle-Orléans n'ayant pas été dévasté par les ouragans.
Et bien certain, un must pour nous, un coucher à Daytona Beach.
Pourquoi pas, prendre ça cool, le temps passe si vite.

 Votre blogeur préféré....j'espère

          Voici des nouvelles du site

Après avoir fait un bon voyage, nous sommes arrivés sur le complexe, il y a quelques  jours. Beaucoup de travaux par des bénévoles se font dans le moment sur le terrain.  Le gazon bien entretenu, je crois qu’il a plu cet été car les arbres ont bien profité.

 Les deux fontaines en face du Camelot et Dover ont été peinturées et des lumières ont été ajoutées

 Très jolis pour le Camelot, le Dover et tous ceux qui viendront au gazebo cet hiver.

 Du paillis a été installé en dessous des arbres et des plantes toujours bénévolement.

 A ceux qui ne sont pas encore arrives, Nous vous souhaitons bonne route et beaucoup plaisir au Lauderhill cette saison.
Claude

Nécessité des assurances
(Surtout pour la responsabilité civile)

Imaginez qu'un quidam (de la visite, un plombier, un électricien ou je ne sais qui) qui s'enfargerait dans la fameuse marche que vous avez à l`entrée de votre condo.....et se brise je ne sais quoi..
Savez-vous qu'il peut revenir contre vous, et, l’hôpital en Floride, c'est dispendieux,
Vous êtes avertis
Ne lésinez pas sur les assurances.

RAPPEL

À COMPTER DU DIMANCHE

17 NOVEMBRE 2013, IL Y AURA

CÉLÉBRATION DE LA MESSE AU

CLUBHOUSE DE L’EST À 8 HEURES 30.

MASS

BEGINNING SUNDAY, NOVEMBER 17,

 MASS WILL BE CELEBRATED IN THE

EAST CLUBHOUSE AT 8:30 A.M.

Source:Louise Frenette

RAPPEL
Ne pas oublier de payer vos taxes avant le 30 novembre pour profiter du rabais.

CONCERNANT LE PERMIS INTERNATIONAL EN GEORGIE
Voici pour clore le sujet
The Georgia Department of Driver Services (GA DDS) states that "Georgia recognizes valid driver licenses issued to and held by residents of other countries as long as the "Out Of Country" license is valid (not expired). Generally, you may drive in Georgia for up to one year on a valid foreign license. Please note that if the driver's license issued to you in your home country is not printed in English, then you will also need a valid International Driving Permit (IDP)." Please visit the following DDS.ga.gov web page for more information about drivers from other nations.

http://www.dds.ga.gov/drivers/dldata.aspx?con=1747371440&ty=dl

The IDP is a translation of your license into many different languages, including English.  You an only get the IDP in the country you have received you driving permit.  Please visit the following USA.gov FAQ for information about getting an IDP in your country.

http://1.usa.gov/1dttA7E
Source:Richard Charlesbois

Note: Je viens de passer en Georgie...pas de barricade, pas de contrevention, cependant je vous conseille de lever le pieds, il ne faut quand  pas faire exprès

Objet: Le permis de conduire international pour la Georgie.

À tous,

 

Voici une autre opinion au sujet du permis. Une connaissance de mon beau-frère, de passage en Georgie s'est informé et voici l'information qui en résulte:

 

Hier je suis passé en Georgie et j'ai téléphoné à la patrouille de police qui contrôle l'interstate 95 via l'information touristique de la Georgie. On m'a confirmé que le permis est nécessaire si on reste un mois en Georgie, sinon il n'y a pas de problème et il n'y a pas de barrages. La policière connaissait très bien la problématique des Québécois sur ce sujet et elle était déçu que cette information soit véhiculée.

André St-Arnaud

C'est plus intelligent comme cela!

Bon voyage à tous!