CEDULE DU GOLF 20 février 2013

Chagnon Roger          7H29              Drouin Monique         7H37 

Lafortune Claire                                Drouin Paul               

Fillion Jean-Guy                                Fournier Huguette                 

Fillion Solange                                                         

Chartrand Jean           7H45              Bénard Alice              7H53

Duciaume Aldé                                  Bénard André

Fyfe Jean-Claude                              Gélinas André           

                                                         Gélinas Ghislain        

Bédard Sandra           8H01              Forgues Elzé              8H09

Bolduc Noel                                      Forgues Pierrette       

Bouchard Régent                               Moisan Michel           

Forgues Charles                                 Moisan Monique       

Asselin Jacques          8H17              Demers Micheline      8H25

Moisan Serge                                    Grenier André

Plourde Benoit                                   Lemieux Claudette    

Gagnon Emilien         8H33                Cloutier Claude          8H41

Gagnon Thérèse                                 Cloutier Claudette     

Grondin Léo-Paul                               Dupont Maunic         

Laliberté Huguette                              Théberge Jeannine     

Labelle Cécile 8H49                        Arsenault Raymond      8H57

Legault Michel                                 Russo Denise    

Paradis Alain                                    Russo Emilio    

St-Cyr Roger                                   Lepage Madeleine        

Chabot André 9H05                       Charlebois Richard       9H13

Chabot Diane                                  Charlebois Suzanne      

Pelletier Denis                                 Martin Carmen 

                                                       Martin Roger    

Bessette Julie  9H21                          Daigle Laurette           9H29

Côté Colette                                     Gravel Carole  

Rocheleau Jacques                            Houle Gaétan 

Saulnier Diane                                   Houle Yves    

Gagnon Adrien          9H37                Bergeron Onil             9H45

Millette Claude                                  Gauthier Réal

Millette Nicole                                              

Perron Françoise                                           

                                              

Bonnier Carmen         9H53              Charest Richard         10H01

Dallaire Armand                                Dumay Suzanne        

Dallaire Henriette                              McNicoll Ghislaine   

Perron Louise                                    

Bergeron Jean-Pierre  10H09             Cossette Claude         10H17

Craig Claudette                                  Cossette Irène           

Fortin Marie-Paule                             Massicotte Pierre                   

Turgeon Roger                                   Trudelle Huguette                 

Burns Francoise          10H25             Bénard Léopold         10H33

Burns Gerry                                        Ethier Elyse   

Gauthier Francine                                Roy Lucille    

Carreau Caroline        10H41             Beaupré Carolle          10H49

Frenette Louise                                  Bélanger Robert                    

Houle Jean                                         Bolduc Richard                    

Houle Michèle                                                          

RESPONSABLES

Jean-Claude Fyfe                               954-535-2987

Jean-Pierre Bergeron                          954-731-5518

Carmen Martin                                   954-486-8317

Richard Bolduc                                 954-482-5423

 

le 1 avril est un peu loin, le CAA était en avance.

               EXCELLENTE NOUVELLE
Il n'y a rien de mieux que d'aller aux sources.
Les canadiens n'ont pas besoin du permis international.
Voici:
Monsieur Richard Charlesbois, président du Jarret et responsable de la sécurité au Lauderhill East, à ma demande,il  s'est  informé auprès du Department Motor Véhicule (ce qui est l' autorité en Floride) Il avait son fils, comme témoin.
Le responsable de ce bureau lui a bien informé de la non-nécessité du permis international pour les Canadiens.
Je crois que cette nouvelle va enlever des inquiétudes pour beaucoup d'entre vous.
-

Re: PERMIS DE CONDUIRE        INTERNATIONAL AUX USA

Vous êtes nombreux à m'avoir transmis cette information, je vous en remercie.
Ne partons pas en peur. Je tins tout d'abord à m'informer de la stricte vérité de devoir s'y conformer -
J'ai écrit à la SAAQ, j'attends une réponse d'ici deux jours.
Un de mes collaborateurs au Québec est sensé s'enquérir de la chose auprès des assureurs.
Une personne, ici, ayant des bons contacts, doit aujourd'hui, communiquer avec les autorités policières en place, à ce sujet.
Beaucoup de questions se posent.
On dis que ceci serait demandé parce que les policiers de la Floride ne comprennent pas le français...est-ce dire que ceux des autres provinces n'auraient pas besoin de ce permis..
Les anglophones du Québec, ont-ils leur permis en anglais, si oui, il ne devrait pas avoir de problème pour eux...
La carte ID USA que plusieurs ont en leur possession ne serait-elle pas suffisante?Y a-t-il une tolérance pour les Québecois.(snowbirds)
Beaucoup de questions auxquelles j’espère pouvoir vous fournir des  réponses d'ici quelques jours,
C'est comme d'autres  lois  qui ne sont pas appliquees à la lettre,alors, y aura-il tolérance....espérez-moi, on va éclaircir cela.
Je vous donne des nouvelles bientôt.
Claude Millette

DÉCÈS

On m'apprends le décès de monsieur Donat Brisson
Donat a déjà été proprietaire dans le Dover.
On se souviendra de lui comme initiateur de la pétanque au Lauderhill East.
Il avait 83 ans.
Nos sincères sympathies à son épouse Valerie ainsi qu'à la famille
Collaboration: Irene Boisvert du Kenwood

TRAVAUX AU LAUDERHILL

 

 

Au cours des deux derniers mois, la direction de L.T.M. a travaillé très fort afin de redonner au site une belle apparence au bénéfice de ses propriétaires, locataires et visiteurs.

 

Près de 500 fleurs, arbres, arbustes ont été plantés, taillés ou remplacés.

Du paillis a été étendu, en grande quantité, pour maintenir l’humidité de la végétation  et la beauté du décor.

 

 Les travaux sur le système d’irrigation se continuent.

Il reste encore du travail a faire mais nous sommes fiers d’en être rendu à ce point, à ce stade ci.. 

 

Bien négociés, ces travaux ont été exécutés à bon prix.

WILLIE MC GRAW, PRÉSIDENT LTM

 

Source; Lise Kelly

2/20

Comment se connecter à Internet ? Quel rôle jouent les FAI ?

Pour pouvoir explorer le Web, vous aurez besoin de souscrire un abonnement auprès d'un FAI. Les FAI, ou Fournisseur d'accès à Internet, sont des sociétés qui vous permettent d'accéder à Internet et à d'autres services Web. Ils proposent différents modes de connexion, y compris via modem, câble, Wi-Fi ou fibre optique. Le support détermine le débit de votre connexion à Internet.

RE: Monsieur Gagne
Voici ce que je viens de recevoir

Service à la clientèle	10:40 (Il y a 5 minutes)
à moi

Merci pour l’information. Nous aviserons Monsieur Gagné du message de ses amis.

LA POULE AUX ŒUFS D'OR

Mercredi soir, le 13 février ne manquez pas la poules aux œufs d'or
Loin de moi de vouloir vous initier aux jeux de hasard., mais, cette-fois, c'est tout à fait spécial.

Je vous raconte;
Monsieur Gaston Gagné ,qui a résidé deux  dans le complexe, a du être hospitalisé d'urgence, l'an dernier .
Pour des raisons qu'il serait trop long de vous expliquer, les assurances ont refusé de payer, et, il du débourser environ $50,000.00 pour régler le tout.
Mais la chance lui a souri car  il a été choisi pour passer a la Poule aux œufs d'or, cette semaine.
Unissons-nous pour lui envoyez des ondes positives afin qu'il ramasse assez des sous pour sortir de ce marasme,
BONNE CHANCE EMILE
La population du Lauderhill East Ten.  est derrière toi.
Rédaction:Claude Millette

               Qu'est-ce qu'Internet ?
Info 1/...si vous semblez intéressé, je continue
commentaires: southbear@gmail.com

Connexion au Web 
 
Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.

Petites nouvelles locales

Vous avez surement remarqué que le centre d’achat avoisinant fait l’objet de rénovations.

Mme Louis Frenette, a l’affut de toute nouvelle , comme nous tous, d’ailleurs, m’avise qu’il y aura un DOLLAR TREE

REMERCIEMENT DE L’AFLE

 PRÉSENTATION DU SUPERBOWL 2013.

DIMANCHE 3 FÉVRIER DERNIER, ON PRÉSENTAIT POUR LA 1 ÈRE FOIS LE
SUPERBOWL SUR ÉCRAN GÉANT AU CLUB HOUSE DE L'EST.  ON Y SERVAIT DE LA BIÈRE, DES HOT DOGS ET DES AILES DE POULET.

PLUS DE 110 PERSONNES Y ONT PARTICIPÉ. 
C'ÉTAIT UNE PREMIÈRE ET NOUS SOMMES TOUS SATISFAITS DE CETTE
RÉUSSITE.  L'AN PROCHAIN ... ON REMET CA.

LE COMITÉ DE L'AFLE

 AVIS DE DÉCÈS

Nous venons d'apprendre le décès de Mme Laurette Deslauriers Chagnon,  le 07 février 2012 (92 ans). Elle était la mère de Roger Chagnon.
Nos plus sincères condoléances à Roger et Claire du Dover 302.
Une cérémonie aura lieu le 17 février de 14 heures à 17 heures.

La Maison Darche
Réseau Dignité
505, boul. Curé-Poirier Ouest
Longueuil, QC
www.dignitequebec.com

Un don à la Fondation des maladies du cœur serait apprécié.

Envoyer des fleurs 

 CEDULE DE GOLF POUR LE 13 FEVRIER 2013

Chagnon Roger     7H37        Drouin Monique     7H45   
Lafortune Claire                     Drouin Paul       
Fillion Jean-Guy                     Fournier Huguette       
Fillion Solange                   

Chartrand Jean     7H53        Bénard Alice     8H01
Duciaume Aldé                      Bénard André   
Fyfe Jean-Claude                 Gélinas André   
Pelletier Denis                      Gélinas Ghislain   

Bédard Sandra     8H09        Forgues Elzé     8H17
Bolduc Noel                         Forgues Pierrette   
Bouchard Régent                  Moisan Michel   
Forgues Charles                   Moisan Monique   

Asselin Jacques     8H25        Demers Micheline     8H33
Corbeil Hugues                      Desrochers Georges   
Moisan Serge                        Grenier André   
Plourde Benoit                       Lemieux Claudette   

Gagnon Emilien     8H41        Cloutier Claude     8H49
Gagnon Thérèse                    Cloutier Claudette   
Grondin Léo-Paul                  Dupont Maunic   
Laliberté Huguette                 Théberge Jeannine   

Labelle Cécile     8H57        Arsenault Raymond     9H05
Legault Michel                     Chabot André   
Paradis Alain                       Chabot Diane   
St-Cyr Roger                      Lepage Madeleine   

Charlebois Richard     9H13    Bessette Julie     9H21   
Charlebois Suzanne                Côté Colette       
Martin Carmen                       Rocheleau Jacques       
Martin Roger                         Saulnier Diane       

Daigle Laurette     9H29        Gagnon Adrien     9H37
Gravel Carole                        Millette Claude    
Houle Gaétan                        Millette Nicole   
Houle Yves                           Perron Françoise 
 

Bergeron Onil     9H45        Bonnier Carmen     9H53   
Désilets Germaine                Dallaire Armand       
Désilets Pierre                     Dallaire Henriette       
Gauthier Réal                      Perron Louise       

Charest Richard    10H01        Bergeron Jean-Pierre    10H09
Dumay Suzanne                      Craig Claudette   
McNicoll Ghislaine                 Fortin Marie-Paule   
Chamberland Gilles                Turgeon Roger   

Cossette Claude    10H17    Burns Francoise     10H25
Cossette Irène                     Burns Gerry   
Massicotte Pierre                Gauthier Francine   
Trudelle Huguette                Roy Laval   

Bénard Léopold    10H33   
Ethier Elyse       
Roy Lucille       
       
Carreau Caroline    11H05    Beaupré Carolle    11H13
Frenette Louise                     Bélanger Robert   
Houle Jean                           Bolduc Richard   
Houle Michèle               

LES RESPONSABLES
Jean-Claude Fyfe        954-535-2987
Jean-Pierre Bergeron        954-731-5518
Carmen Martin            954-486-8317
Richard Bolduc            954-482-5423

Nous mettons  en garde les automobilistes concernant la nouvelle zone scolaire sur la16th Street. Il n'y a pas de lumière clignotante, cette zone se situe entre l'école et le terrain de golf. L'amende est assez sévère: 406.00$.
Collaboration: Louise Frenette

 RE: Collecte de dons pour Haïti.

Au nom du peuple haïtien, Lise vous remercie pour vos donations

Un petit mot de Lise.....
Nous avons eu une belle journée ensoleillée pour le ramassage de vêtements et d'objets de cuisine pour Haïti.
Un grand merci à nos généreux donateurs.
Lise Kelly

Nouvelles de Laurette

Jeudi, le 8 février 2013

Laurette va très bien pour l’instant. Elle n’est pas forte mais tout va correct : pression, cœur, respiration et un bon sommeil.

De;  G.  Tremblay

NDLR

Tous ne la connaissent probablement pas, mais tout comme nous et  pour plusieurs d'entre vous, c'est une amie de longue date,  et nous lui souhaitons un prompt rétablissement.

ASSOCIATION FRANCOPHONE DU LAUDERHILL EAST

Saison 2012-2013

CONSEIL D’ADMINISTRATION 2012-2013

PRÉSIDENTE :         Colette Major          A311      954-714-3860

VICE-PRÉSIDENT : Daniel Lamy           D204      954-999-0942

SECRÉTAIRE :        Régent Bouchard     E202      954-380-4192

TRÉSORIER :           Serge Moisan          F107      954-625-9318

DIRECTEURS 

 ET DIRECTRICES :Louise Dubois            C202    954-714-0192

                                   Benoit Gagnon          C204    954-380-6027

                                   Diane Bacon              D306    954-278-6143

                                   Nicole Plouffe            D308    954-731-8853

                                   Céline Lemay-AsselinD203    954-353-3940

Collaboration : Colette Major 7 février 2013

Urgence-urgence

Faites comme ce monsieur et ces  dames, allez porter vos dons a Mme Lise Kelly pour Haïti.

Vous avez jusqu’à 4 heure pm.

Elle vous attend.

 

 

Statistiques

Selon mes savants calculs, 71% des condos du Lauderhill East Ten sont enregistrés canadiens, en date du 6 février 2013

             CÉDULE DE GOLF LE 6 FÉVRIER

Chagnon Roger     7H37        Drouin Monique     7H45
Lafortune Claire                     Drouin Paul   
Fillion Jean-Guy                     Méthot Jocelyne   
Fillion Solange                       Thiesson Gerry   

Chartrand Jean     7H53        Bénard Alice     8H01
Duciaume Aldé                     Bénard André   
Fyfe Jean-Claude                 Gélinas André   
                                            Gélinas Ghislain   

Bédard Sandra     8H09        Forgues Elzé     8H17
Bolduc Noel                         Forgues Pierrette   
Bouchard Régent                  Moisan Michel   
Forgues Charles                    Moisan Monique   

Asselin Jacques     8H25        Demers Micheline     8H33
Corbeil Hugues                      Desrochers Georges   
Moisan Serge                        Grenier André   
Plourde Benoit                       Lemieux Claudette   

Gagnon Emilien     8H41        Cloutier Claude     8H49
Gagnon Thérèse                    Cloutier Claudette   
Grondin Léo-Paul                  Dupont Maunic   
Laliberté Huguette                 Théberge Jeannine   

Labelle Cécile     8H57        Arsenault Raymond     9H05
Legault Michel                     Chabot André   
Paradis Alain                       Chabot Diane   
St-Cyr Roger                      Lepage Madeleine   

Charlebois Richard  9H13           Bessette Julie     9H21
Charlebois Suzanne                    Côté Colette   
Martin Carmen                           Rocheleau Jacques   
Martin Roger                              Saulnier Diane   

Daigle Laurette     9H29        Gagnon Adrien     9H37
Gravel Carole                        Millette Claude    
Houle Gaétan                        Millette Nicole   
Houle Yves                           Perron Françoise   

Bergeron Onil     9H45        Bonnier Carmen     9H53
Désilets Germaine                Dallaire Armand   
Désilets Pierre                     Dallaire Henriette   
Gauthier Réal                      Perron Louise   

Charest Richard    10H01        Bergeron Jean-Pierre    10H09
Dumay Suzanne                      Craig Claudette   
McNicoll Ghislaine                  Fortin Marie-Paule   
Chamberland Gilles                Turgeon Roger   


Cossette Claude    10H17           Burns Francoise     10H25
Cossette Irène                             Burns Gerry   
Massicotte Pierre                        Gauthier Francine   
Trudelle Huguette                       Roy Laval   

Bénard Léopold    10H33        10H41
Ethier Elyse               
Roy Lucille               

Carreau Caroline   11H05            Beaupré Carolle    11H13
Frenette Louise                            Bélanger Robert   
Houle Jean                                   Bolduc Richard   
Houle Michèle               

RESPONSABLES           
Jean-Claude Fyfe        954-535-2987
Jean-Pierre Bergeron        954-731-5518
Carmen Martin            954-486-8317
Richard Bolduc            954-482-5423

JEAN HOULE :GAGNANT DU $5.00 LE 30 JANVIER

                   SORTIE DE FEMMES
                 Real(sexy) Housewives of Lauderhill

Jocelyne Méthot, Monique Moisan, Jeannine Théberge, sa soeur Jacinthe Théberge  et moi-même Claire Létourneau
photo .(prise par Louise Frenette)..

Autres participantes:Céline Saint-Laurent, Louise Frenette, Nicole Hervé , Lorraine  Dath et Monique Mercier

AVIS DE DÉCÈS

 

Mailly, Raymond 1936 - 2013

Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 24 janvier 2013, à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédé monsieur Raymond Mailly, - Il demeurait à Québec.

Il laisse dans le deuil sa conjointe Rollande Bertrand; son fils Donald et sa belle-fille Danielle Cloutier; ainsi que ses frères et sœurs plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de Québec et de la Floride.

La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la :

Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d'un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
www.coopfuneraire2rives.com

le dimanche 3 février 2013, de 13 h à 16 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16 h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec, G1K 5Y9, www.fqc.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.

 

Un trou d'un coup  le 23 janvier au trou numéro 6
golf du lauderhill
Madeleine Plamondon B-305
témoin:Louise Plamondon

Toutes nos félicitations.

SOUVENIRS-SOUVENIRS…..

Je suis à faire un clean-up *excusez l’anglicisme* de ma paperasse…,

Il y en a beaucoup de papiers  qui prennent le chemin de la déchiqueteuse, (au grand plaisir de mon épouse)

Dimanche, le 27 janvier 2013 mais je viens de mettre la main sur une copie du JOURNAL DU LAUDERHILL TEN que j’avais publié au 1 décembre 2000

(Il n’y en pas beaucoup parmi vous qui en ont une copie, je présume) 13 ans de cela....hum..

Voici une copie de l’éditorial que j’y avais alors publié, le tout se passe de commentaire.

(Cliquez avec la souris pour agrandir, au besoin)

 

 

TOURNOI DE GOLF DU LAUDERHILL
  RÉSULTATS
 Plus proche du trou: Elzé Forgues

Cette semaine Elzé Forgues a joué 28 et Armand Dallaire 29.
Le meilleur à date est Elzé Forgues avec un handicap de 0.
La meilleure à date est Louise Perron avec un handicap de 3.

 la cédule et les statistiques toutes les semaines
dans les deux salles communautaires.

DÉPART DU TOURNOI DE GOLF, LE 30 JANVIER 2013

Grand ramassage pour Haïti

De vêtements de chaussures et d’ustensile de cuisine
(excepté les objets cassants).
Jeudi le 7 février 2013 de 10 heure à 16 heure
Au Club House de l'Est.

Resp: Lise Kelly  954 306-3484

A ma grande surprise, on acquiesce a ma demande,
Enfin, une naissance.  Bien sur, ne croyez pas au miracle (sauf qu'aujourd’hui, il ne faut se surprendre de rien....)
Voici, Claire Letourneau, du Camelot m'annonce qu'elle va être grand-mère....pour la première fois.
Si tout va bien (On l'espère!!!) Elle  devrais être grand-mère début février  !!! pour la première fois à 72 ans...Il était TEMPS ...un fille ..dont le prénom est choisi: FÉLIXE

POURQUOI PAS

INTENTION SPÉCIALE

La messe de dimanche sera célébrée en mémoire de M.Raymond Mailly ,de la part de tous les résidents du Heather Hall. Cette messe aura lieu a 8.30 a.m.  dans la salle de Club House de l'Est.
Bienvenue à tous les résidents du Lauderhill East
Nous vous rappelons que M. Mailly a été Grand Président du Lauderhill Ten Management pendant quelques années.
Source: Carmen Martin

Avis DE DÉCÈS

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Raymond Mailly, jeudi le 24 janvier, les détails suivront sous peu.

Monsieur Mailly était le président du Heather Hall Condominium